Перемены наступили в связи с возвышением Трибониана, высокопоставленного чиновника, одного из членов комиссии по составлению нового «Кодекса Юстиниана»; через некоторое время он занял должность quaestor sacri palatii (аналог министра юстиции) в канцелярии императора Юстиниана. Трибониан прекрасно знал сочинения классических римских юристов, возможно, даже лучше, чем преподаватели юридических школ того времени. Поэтому вполне обоснованным является предположение, что именно он и предложил императору Юстиниану систематизировать «право юристов». Второй этап систематизации связан с созданием «Дигест», или «Пандект». Возглавлял комиссию по созданию «Дигест» Трибониан, который по приказу императора определил её состав. В неё вошли четыре профессора права, чиновник императорской канцелярии и 11 практикующих юристов, выступавших в роли вспомогательного персонала по отношению к основному составу комиссии. Параллельно работе по составлению «Дигест» император Юстиниан принял несколько постановлений, в которых разрешал противоречия, встречавшиеся в сочинениях представителей римской юриспруденции. Эти постановления были изданы единым сборником в 533 г. Сборник, получивший название «Пятьдесят решений», не сохранился. В это же время Трибониан и профессора права Феофил и Дорофей приступили к работе над «Институциями» – учебником, который должен был служить введением в изучение римского права для студентов юридических школ. Завершение данного этапа систематизации знаменует издание постановлений «Imperatoriam», «Omnem» и «Tanta». Последним этапом систематизации явилось переиздание «Кодекса Юстиниана», поскольку «Кодекс» 529 г. из-за множества принятых в процессе создания «Дигест» и «Институций» постановлений устарел. Итогом систематизации Юстиниана стало появление трёх сборников – «Институций», «Дигест» («Пандект») и «Кодекса», которые существенным образом различались по содержанию, но, тем не менее, были наделены общеобязательной юридической силой. В конституции «Cordi» говорится о намерении императора со временем издать ещё собрание «новых императорских постановлений» – «novellae constitutiones». Однако это обещание так и не было выполнено. Хотя в оставшееся время своего правления, с 534 по 565 гг., император Юстиниан издал множество новелл, не существует каких-либо сведений об издании официального их собрания. Сохранилось несколько частных сборников новелл Юстиниана, таких как «Эпитома Юлиана», «Authenticum» (источником этого собрания послужил утерянный сборник новелл Юстиниана, составленный ещё до смерти императора) и др. Тем не менее, новеллы Юстиниана традиционно входят в состав «Corpus iuris civilis». Таким образом, «Corpus iuris civilis» включает в себя разнородные тексты самого различного происхождения – официальные и частные юридические сборники, императорские постановления и фрагменты сочинений римских юристов, элементарный учебник права и монографии по узкоспециальным правовым вопросам.