«CORPUS IURIS CIVILIS» – наименование свода памятников законодательства императора Юстиниана, данное представителями школы глоссаторов в XII в. тем Юстиниановым текстам, которые были им известны. Название «Corpus iuris civilis» не является аутентичным, хотя выражение «corpus iuris» («свод права») и используется самим императором Юстинианом: «В настоящее время мы приступаем к вопросу не малому, но подробно рассматриваемому почти во всём своде права» («rem in praesenti non minimam adgredimur, sed in omni pane corpore iuris effusam»). В восточной (византийской) традиции подобного наименования свод не получил. Византийцы называли не «Дигесты» Юстиниана (в переводе Стефана; пространная (редакция) «Дигест»), а «Кодекс Юстиниана» (в переводе Фалелея; пространная (редакция) «Кодекса»). Весь же свод Юстиниана обозначался, по мнению исследователей, как «пространная (редакция) законов». Классическое издание «Corpus iuris civilis» состоит из четырёх частей: «Институций» Юстиниана, «Дигест» Юстиниана, «Кодекса Юстиниана» второго издания и новелл Юстиниана («Corpus iuris civilis». 1872–1895 гг.). Вместе с тем природа этих памятников, по мнению исследователей, принципиально разная. Если «Институции», «Дигесты» и «Кодекс» представляют собой официально изданные законодательные сборники императора Юстиниана, то официальное собрания новелл Юстиниана не существует, и доступные тексты были собраны частными лицами. Представители болонской школы права, неоднократно ссылавшиеся на юстиниановское законодательство как на «corpus iuris», «iuris corpus», «corpus iuris civilis», разделили Юстинианов свод на пять томов (volumina). Первые три тома включали «Дигесты», разделённые соответственно на три части: «digestum vetus» («ветхие Дигесты» – от начала до второго титула книги 24); «infortiatum» («укреплённые, ограниченные (Дигесты)» – от третьего титула книги 24 до книги 38 включительно); «digestum novum» («новые Дигесты» – от книги 39 до конца). Названия первого и третьего томов даны, по мнению исследователей, по аналогии с Ветхим и Новым Заветами. В четвёртый том входили первые девять книг «Кодекса Юстиниана». Пятый том составляли различные правовые памятники; поскольку его содержание было более разнообразно, он не получил, как они, самостоятельного названия и назывался «volumen parvum» («малый том»). В него входили «Институции», три последние книги «Кодекса Юстиниана» (которые не назывались «кодексом», а обозначались как «tres libri») и так называемое собрание новелл «Authenticum». Наименование свода не просто «corpus iuris», а «corpus iuris civilis» (известно с XIII в.) было необходимо для обозначения светской природы правовых сборников в отличие от свода канонического права (см. ст. «Corpus iuris canonici»). Первые печатные издания «Corpus iuris civilis» воспроизводят недостатки поздних рукописей, поэтому они состоят из пяти томов в соответствии с принятым тогда делением, а также воспроизводят текст с глоссами, прежде всего, с глоссой Аккурсия. В ряде изданий приводится шестой том с индексами («Thesaurus Accursianus»). Первое издание всех пяти томов «Corpus iuris civilis» вышло в 1477–1478 гг. в Венеции. Всего до 1800 г. увидело свет 200 полных изданий «Corpus iuris civilis», около 500 отдельных изданий «Институций» и больше 50 изданий других частей «Corpus iuris civilis».