Ещё одну редакцию «Хроники», представляющую собой упрощённый вариант краткой редакции (так называемую Epitome chronicorum, или Chronica minora), Исидор Севильский включил в пятую книгу «Этимологий». «История готов, вандалов и свевов» («Historia de regibus Gothorum, Wandalorum et Sueborum»); другое название: «О происхождении готов, вадалов и свевов» («De origine Gotarum, Vandalorum, Sueborum») состоит из Пролога и трёх частей; сохранилась в двух редакциях. Первая, краткая редакция была закончена Исидором Севильским в 619 г. в правление короля Сисебута; вторая, пространная редакция была написана около 624 – 625 гг. по просьбе короля Свинтилы. В прологе Исидор Севильский в традициях римской литературы произносит похвалу Испании (De laude Spaniae), которую он называет «царицей всех провинций, излучающей свет не только Западу, но и Востоку», «честью и красой мира, славнейшим краем земли, в котором изобильно процветает в великой радости славное готское племя». Однако отсутствие в прологе упоминания Испанской церкви дало некоторым учёным основания сомневаться в принадлежности Исидору Севильскому этого пролога. В первой части сочинения (главы 1–70) речь идёт о происхождении готов, их переселении на территорию Римской империи, о создании готского королевств, захвативших Рим и поделивших меж собой западную часть империи. Особое внимание Исидор Севильский уделяет истории правления визиготских королей в Испании, которые изгнали византийцев, подчинили себе аланов и свевов и объединили под своей властью всю страну. Во второй части (главы 71–84) Исидор Севильский рассказывает о нашествии вандалов и создании их королевств в Испании и Северной Африке, а также об их падении в 522 г. В третьей части (главы 85–92) говорится об образовании королевства свевов на севере Испании, их военных походах и окончательном присоединении к королевству готов в 585 г. В «Истории» Исидор Севильский с проготских позиций описывает судьбу многих народов, определивших будущее средневековой Европы, особое внимание уделяя характеристике исторических персонажей. Приписываемое Исидору Севильскому краткое послание, или посвящение «Истории» королю Сисенанду исследователи считают неподлинным. Сочинение «О знаменитых мужах» («De viris illustribus») написано в 615-618 гг. Изначально включало 33 кратких обзора биографии и литературной деятельности церковных писателей, по преимуществу западных, из которых 12 были испанцами, из них шесть – современниками Исидора Севильского. Впоследствии список Исидора Севильского был дополнен неизвестным испанским автором IX–X вв. и доведён до 46 персоналий (в таком виде он представлен во многих поздних рукописях и печатных изданиях). Трактат Исидора Севильского является прямым продолжением аналогичных трудов Иеронима Стридонского и Геннадия Марсельского, посвящённых рассказу о церковных писателях; вместе с тем Исидор Севильский рассказывает о многих писателях, сведения о которых отсутствуют в трактатах Иеронима Стридонского и Геннадия Марсельского; он упоминает Филастрия, епископа Бриксийского, Евсевия, епископа Дорилейского, Ферранда Фульгенция Карфагенского, Седулия, Поссидия Каламского, Фульгенция, епископа Руспийского, императора Юстиниана I, Факунда, епископа Гермианского, Драконтия, Виктора Туннунского, Григория Великого, епископа Римского. Особое внимание Исидор Севильский уделяет соотечественникам, даже если те не имели особых литературных дарований; такой узконациональной направленностью сочинение Исидора Севильского отличается от трудов его предшественников.