На миниатюре, посвящённой преставлению и погребению Марии Шварновны в Княгинином монастыре, она изображена дважды. В верхней части она лежит на смертном одре; изначально миниатюрист изобразил её в традиционном княжеском одеянии (красное платье с рукавами, отороченными золотом, белый плат и венец на голове), поздне́е платье было закрашено коричневым цветом, а плат зелёным, чтобы облик княгини соответствовал сведениям о том, что перед кончиной она приняла монашеский постриг. Ниже, в сцене положения во гроб, Мария Шварновна уже изображена в монашеском облачении, вокруг её головы – нимб. Миниатюра, помещённая уже после сведений о её кончине и погребении, иллюстрирует наставление Марии Шварновны: в княжеском платье она сидит на ложе, повернувшись к группе сыновей. Сцены благословления князя Константина при отъезде в Новгород, кончины Марии Шварновны и её погребения (оба раза княгиня представлена в монашеских одеждах, с нимбом) позднее повторены с точки зрения Константина Всеволодовича, горюющего, что не успел проститься с матерью. Образ Марии Шварновны исследователи встречают в произведениях XX в., например, на иконе «Собор святых града Владимира и области его» (конец 1950 гг., монахиня Иулиания), являющейся вкладом Афанасия (Сахарова) в Успенский собор Владимира к 800-летию его возведения. Единоличные иконы святой стали писать после её прославления. Около 2000 г. к 800-летию Княгинина монастыря была написана икона Марии Шварновны, изображающая её в рост, вполоборота вправо, в молении Владимирской иконе Божьей Матери. На ней светло-охристая ряса, коричневая мантия, тёмно-зелёные параман и куколь на голове. Правая рука в молении, в левой – развёрнутый свиток с цитатой из её наставления сыновьям. На позёме иконы справа изображён Успенский собор Княгинина монастыря. Подпись: «Святая благоверная княгиня Мария Владимирская, во иноцех Марфа». На постаменте памятника равноапостольному князю Владимиру Святославичу и святителю Феодору во Владимире, установленному в честь 850-летия переноса столицы из Киева во Владимир (2007 г., скульптор Сергей Михайлович Исаков, архитектор Сергей Васильевич Герасимов), помещено рельефное изображение Марии Шварновны в монашеском облачении, с развёрнутым свитком в левой руке.