Кроме того, описание ряда деталей в рассказах о Никите Переславском (глава 18 шестой степени) и Евдокии Дмитриевне (Евфросинии; главы 14–20 12-й степени) указывает на хорошее знакомство книжника с переславской историко-церковной топографией. В «Книгу степенную» включено необычное для неё полное Житие Даниила Переславского (в памятник полностью включались лишь княжеские и митрополичьи Жития) – наставника Андрея (Афанасия). На одном из древнейших списков «Книги степенной» (Чудовском) помещена запись XVI в.: «Книга Чудова монастыря, собрана смиренным Афанасием, митрополитом всея Русии» (Исторический музей). Кроме того, составитель «Книги степенной» обнаруживает близость к митрополиту Макарию, поручившему ему написание «Книги степенной», и к московским обителям, в которых могли собираться рассказы, использованные при составлении «Книги степенной». Андрей (Афанасий) пользовался помощью других книжников (их имена исследователям неизвестны), переписывавших для него крупные фрагменты источников (например, Жития Ольги, митрополитов Ионы, Петра и т.д.), а возможно, и редактировавших некоторые из них перед включением в «Книгу степенную». Андрей (Афанасий), судя по всему, сам создавал значительные части текста «Книги степенной» (первые главы степеней и др.), редактировал данные источников при составлении текста произведения и координировал деятельность около двух десятков писцов, создававших и правивших Волковский, Томский и Чудовский списки. По мнению исследователей, Андрей (Афанасий) принимал личное участие в редактировании этих списков: согласно одной точке зрения, он собственноручно вносил правку, согласно другой – инициировал и, возможно, контролировал её внесение. К созданию «Книги степенной» было привлечено значительное число источников; речь может идти об использовании не менее 68 разножанровых памятников древнерусской оригинальной и переводной литературы XI – середины XVI вв. В «Книгу степенную» включён ряд произведений житийной литературы: Жития митрополитов Алексия (редакции Пахомия Логофета), Петра (редакции митрополита Киприана) и Ионы (согласно предположению Андрея Сергеевича Усачёва, так называемой третьей редакции), а также Житие Даниила Переславского, написанное, по мнению исследователей, непосредственно Андреем (Афанасием), пространная редакция Жития св. княгини Ольги, Поучение на память Владимира, Сказание и Чтение о Борисе и Глебе, Жития св. благоверных князей Всеволода (Гавриила); редакции Василия (Варлаама)), Александра Невского (Владимирской и Василия (Варлаама) редакций), Евфросинии Полоцкой (редакции сборников), помещённый в «Киево-Печерском патерике» рассказ о преподобном Николае Святоше, «Слово о князьях», «Слово похвальное» св. князю Михаилу Всеволодовичу Черниговскому Льва Аникиты Филолога, «Слово о житии Димитрия Ивановича, царя русского», «Слово похвальное» великому князю Василию III Ивановичу и другие произведения. Также в «Книгу степенную» были включены небольшие фрагменты жизнеописаний преподобных Димитрия Прилуцкого, Михаила Клопского и др.