Исследователям известен западнорусский список 1585–1595 гг. «Архиератикона» («Чиновник архиерейский»), в котором упоминается Кирилл. Между 1595 и 1598 гг. епископ расширил и укрепил свою каменную резиденцию в Луцке, занимавшую половину луцкого замка. Второй кафедрой епархии был Острог, где на территории окольного замка находился кафедральный собор, епископский двор. Кирилл построил церкви во Введенском монастыре в Дубище, в имениях кафедры Жабче и Колодеже, соорудил и «уфундовал» храм в Перковичах, имении брата Яроша, а также в Речице. Перед кончиной Кирилл завещал 150 злотых на возведение церкви в «монастыре Пречистой Богородицы» (как полагают исследователи, в луцком Успенском женском монастыре, который принадлежал Луцкой кафедре). В загородной резиденции епископа Рожище, по мнению исследователей, при Кирилле вместо старого храма была возведена Михайловская церковь. В то же время в принадлежавшем кафедре селе Теремном Крестовоздвиженская церковь была ветхой; в недействующем Васильевском мужском монастыре под Луцком богослужения не совершались, монастырская церковь обветшала, фактически монастырём управлял пан Страдомский, как отмечено в описи 1607 г., «неизвестно, по какому праву». Кирилл был противником братств, не допустил создания союзов мирян ни в Пинско-Туровской, ни в Луцко-Острожской епархиях (эти епархии, едва ли не единственные в Киевской митрополии, не были охвачены братским движением); поддерживал Львовского епископа Гедеона (Балабана) в его споре с Львовским братством. Этих иерархов связывали близкие отношения: в начале XX в. в жидичинском во имя святителя Николая Чудотворца монастыре хранилась их переписка. В одном из писем Луцкий епископ говорит об отправке им во Львов «Книги бесед» вместе с другими книгами. Отношения между епископами испортились, после того как Кирилл (Терлецкий) в 1596 г. начал борьбу за возвращение в свою юрисдикцию Жидичинской архимандритии, переданной королём в 1586 г. Львовскому епископу. Кирилл добивался возвращения монастыря Луцкой кафедре в суде, совершал вооружённые нападения на территорию Львовской епархии; в конце XVI – начале XVII вв. вёл и другие имущественные споры. В 1600 г. вооружённые отряды слуг Кирилла и князя К.К. Острожского напали на Глухскую (Новомалинскую) волость, имение князя Василия Ело-Малинского, дело об опустошении волости рассматривалось в 1604–1607 гг. в Люблинском трибунале. 20 декабря 1603 г. Кирилл (Терлецкий) жаловался королю на притеснения со стороны луцкого старосты Н. Семашко, совершившего нападения на имения Ставок и Троещина, а также на епископскую резиденцию в Луцком замке.