В 1603–1604 гг. между Кириллом (Терлецким) и униатским Турово-Пинским епископом шёл спор за находившийся на территории Турово-Пинской епархии Кобринский монастырь, в 1596 г. пожалованный королём Кириллу. Точная дата и обстоятельства смерти Кирилла (Терлецкого) известны исследователям из протестации униатской Луцкой капитулы от 15 июня 1607 г. в Луцкий гродский суд. Архиерей скончался во время богослужения в кафедральной луцкой церкви, когда совершал священническую хиротонию нескольких диаконов. Согласно завещанию от 2 апреля 1607 г. (Кирилл (Терлецкий) несколько раз составлял завещания: в 1595, 1598, 1697 гг.), епископ был похоронен в соборной церкви в Луцке. Завещание было представлено к записи в луцкие гродские книги священником Рожищенской церкви, членом Луцкой капитулы, духовником епископа Моисеем Подгаецким 29 мая 1607 г. 15 июня 1607 г. в Луцкий гродский суд была подана протестация от членов местной униатской капитулы на зятя и брата скончавшегося епископа в связи с присвоением ими церковного имущества. Сразу после смерти Кирилла (Терлецкого) муж его дочери Велятицкий вывез из архиерейской резиденции имущество, оцененное в 10 тыс. злотых. От Яроша Терлецкого члены капитулы требовали вернуть старинные иконы и епископский архив, вывезенные Кириллом (Терлецким) и переданные брату (всё имущество оценивалось в 100 тыс. злотых). 5 июля 1607 г. Сигизмунд III приказал родственникам Кирилла (Терлецкого) вернуть имущество наречённому униатскому Луцкому епископу Евстафию Ело-Малинскому. В тот же день по приказу Сигизмунда III королевский коморник Лука Исайковский составил описание церквей Луцка и имений Луцкой кафедры. 30 августа Л. Исайковский доложил, что учтённые им «все дворы и имения церковные Луцкого владычества» были переданы при участии генерального возного Луцкого гродского суда Войцеха Грушевского в ведение епископа Евстафия Ело-Малинского. Скорее всего, как полагают исследователи, родственники Кирилла (Терлецкого) не вернули церковное имущество. 22 ноября 1628 г. был подан иск на Яроша Терлецкого из-за захваченных им в 1605 г. документов Луцкой епархии, в иске упоминаются завещание епископа и протестации 1607 г. Во время борьбы между православными и униатами за Луцкую кафедру, которая началась в 1621 г., после смерти униатского епископа Евстафия Ело-Малинского, прах Кирилла (Терлецкого), по мнению исследователей, перевезли в имение Перковичи на Берестейщине. В начале XIX в. останки Кирилла (Терлецкого) почивали в деревянной часовне в Перковичах, затем были перенесены в новопостроенную церковь. В 1902 г. в церкви над захоронением Кирилла (Терлецкого) была плита с кириллической надписью, в 1980 гг. плита была увезена в Минск, хранится в Музее стародавней белорусской культуры. Память о Кирилле (Терлецком) нашла отражение в помяннике Введенской церкви Ближних пещер Киево-Печерской лавры (XVII в.; запись вместе с родом Терлецких). Единственный сохранившийся портрет Кирилла (Терлецкого) неизвестного автора происходит из портретной залы униатской архиерейской резиденции в Холме.