Хотя Уильям в большинстве случаев передаёт подлинные взгляды Иоанна Дунса Скота и часто дословно повторяет «Reportatio» Иоанна Дунса Скота, его произведение короче, чем оригинальное «Reportatio», и содержит явные следы редакторской правки. Сочинение Уильяма было завершено к 1325 г. и известно в рукописной традиции под названием «Additiones magnae» («Большие добавления»). Помимо изданных Л. Уоддингом с неверной атрибуцией «Добавлений» к «вопросам» по первой книге «Сентенций» существуют также «Добавления» к «вопросам» по второй книге «Сентенций». Поскольку опубликованная Л. Уоддингом первая книга «Reportationes» оказалась неподлинной, учёными была предпринята попытка найти среди рукописей подлинную первую книгу «Reportationes» Иоанна Дунса Скота. Эта попытка увенчалась успехом: было обнаружено значительное число рукописей первой книги «Reportationes»; при этом ряд рукописей содержал свидетельство, что текст этих «Reportationes» был просмотрен и одобрен самим Иоанном Дунсом Скотом. В связи с этим данная версия первой книги «Reportationes» получила название «Reportatio examinata» («Одобренное сообщение»). Критическое издание текста этой версии было выпущено в США. Особое значение этого корпуса «вопросов» при изучении взглядов Иоанна Дунса Скота обусловливается тем, что «Reportatio examinata» отражает его наиболее поздние взгляды по рассматриваемым в этом сочинении проблемам. Помимо одобренного Иоанном Дунсом Скотом текста «Reportatio examinata» к настоящему времени описано значительное число рукописей, содержащих «Reportationes», которые относятся к разным книгам «Сентенций». Исходя из этого, было отвергнуто предположение, что «Reportationes» представляют собой некое единое сочинение. На сегодняшний день общепризнано, что название «Reportationes» происходит от глагола «reporto» («сообщать», «передавать»), и различные рукописи «Reportationes» представляют записи, сделанные слушателями Иоанна Дунса Скота в разное время. Полная опись рукописей «Reportationes» была составлена редакторами ватиканского издания и помещена в первом томе (в исправленном виде эта опись была опубликована Хечичем в его обзоре современного состояния научного исследования рукописей «Reportationes»). Наибольшее число «Reportationes» относится к первой книге «Сентенций». Редакторы ватиканского издания насчитывают пять различных версий первой книги «Reportationes». Помимо «Reportatio examinata», обозначенного ими как Reportatio I A, существуют неизданный текст «Reportatio Сantabrigiensis» («Кембриджские сообщения»); изданный в 1517 г. в Париже и позднее не переиздававшийся текст Reportatio I B, а также две неизданные рукописи Reportatio I D и Reportatio I E. Последний текст некоторыми исследователями считается не записью лекций Иоанна Дунса Скота, а компиляцией, составленной из сочинений Иоанна Дунса Скота и лекций Генриха Харкли. Согласно Хечичу, Reportatio I C и Reportatio I D являются различными редакциями записей одних и тех же лекций, Reportatio I E в его версии описи отсутствует ввиду предполагаемой неподлинности.