Поселение Хирбет-Кана расположено на холме; основная дорога к нему вела с востока. Со всех сторон от него, кроме западной, исследователи обнаружили гробницы некрополя римского периода. Всего исследованы 13 могил, 18 камер и около сотни мест для захоронения, так называемые локулы, или кохим. На основании количества могил общая численность населения деревни определяется в 750–1200 человек. По строгости планировки и простым интерьерам без декоративных украшений исследователи считают, что это – типичные для периода Второго храма гробницы, которые распространены повсюду в древнем Израиле (например, в Иерусалиме). Особенностью ряда гробниц в Хирбет-Кане является устройство их входа, которое отражает влияние финикийской культуры. Так, в одном из захоронений был сделан не коридор со ступеньками (так называемый dromos), а канал глубиной несколько метров без каких-либо средств для спуска (исследователи предположили использование деревянной лестницы). Основная масса гробниц имеет традиционное оформление, указывающее на то, что в римский период евреи здесь составляли большинство населения. Финикийцы также могли селиться в городе, если учесть активные торговые связи Хирбет-Каны с Тиром и Акко (Птолемаидой) в эллинистический и римский периоды, что подтверждается находками финикийских монет. Как и в других небольших поселениях Галилеи раннеримского периода, в Хирбет-Кане помимо характерных иудейских погребений исследователи обнаружили и другие «этнические маркеры» иудейского присутствия. Поселение заметно расширяется в поздний эллинистический и раннеримский периоды. Получили распространение также хасмонейские монеты, каменная посуда, устроены ступенчатые бассейны, идентифицируемые с миквами (бассейнами для культовых омовений). То, что Хирбет-Кана в раннеримское время была иудейской деревней, подтверждается и находкой остракона с еврейской абецедарной надписью. В западной части холма были устроены сельскохозяйственные террасы; здесь выращивали ячмень, пшеницу, кунжут, фрукты и овощи. На террасах исследователи  обнаружили около 60 частных и общественных цистерн для сбора дождевой воды. Часть из них имеет традиционную для Палестины колоколообразную форму, снаружи у цистерн было небольшое круглое отверстие с каменным уступом (как в Назарете, Йодфате, Гамле, Сусите и др.). Другие цистерны, более крупные, имели ступенчатый спуск. На восточном склоне холма найдены колумбарии для разведения голубей. На территории, ограниченной со всех сторон гробницами и террасированными полями, жилая застройка была сконцентрирована, в основном, в двух местах: на акрополе и в нижней деревне на южном склоне холма. Дома иногда располагались на востоке и западе холма. Они аналогичны постройкам в Гамле и Йодфате, насколько исследователи могли судить по сохранившимся после военных действий 67 г. н.э. руинам. Поселение Хирбет-Кана в отличие от соседних городов во время войны не пострадало и может быть реконструировано с большей надёжностью. Ландшафт местности определил особенности планировки домов. Всего археологи выделяют три её типа. Первый применялся при застройке западного и восточного крутых склонов. Дома были двухэтажные, стояли очень тесно друг к другу, часто имели одну общую стену. Открытых дворов не было.