В ирландском Житии описывается также видение Финниана: две золотистые луны над Ирландией: одна остановилась над центральной частью острова, другая двигалась через море на северо-восток. Это были Киаран, чья обитель находилась в центре Ирландии, и св. Колумба, основатель монастыря Иона у берегов Западной Шотландии. В глоссах к Мартирологу Оэнгуса есть схожий эпизод: св. Баитене, ученику Колумбы, явились три кафедры («cathaire») в небесах – золотая, серебряная и хрустальная. Св. Колумба объяснил, что золотая кафедра предназначена Киарану «по его достоинству и ради его гостеприимства» («iarna enech & ara oigedchaire»), остальные приготовлены для них. Прежде чем покинуть Клуан-Ирард, Киаран оставил бурую корову св. Нинниду, но предсказал, что он получит шкуру обратно. На прощание св. Финниан и Киаран благословили друг друга и заключили союз («naentaidh»), а св. Колумба сложил в память об этом стихи (четверостишие приведено в ирландском Житии). В оксфордской и саламанкской версиях Жития говорится, что Киаран затем направился к св. Нинниду, который возглавлял обитель на озере Лох-Эрн; далее следует рассказ о воскрешении им трёх монахов-дровосеков, убитых разбойниками. В других версиях Жития утверждается, что из Клуан-Ирарда Киаран отправился на остров Ара (ныне Инишмор, в группе островов Аран у западного побережья Ирландии), где в то время под руководством св. Энды подвизалось множество святых. Однажды аббат Энда и Киаран увидели одинаковый сон: на берегу реки Шаннон выросло огромное дерево, ветви которого простирались над всей Ирландией и опускались в море. Энда объяснил, что это дерево – Киаран, который оберегает Ирландию от бедствий. Рукоположив Киарана во пресвитера, аббат велел ему найти место, в котором росло чудесное дерево. Святой направился к устью реки Шаннон, где св. Сенан возглавлял основанную им обитель на острове Инис-Катаг (ныне Скаттери, графство Клэр). По дороге он отдал нищему плащ и остался в нижнем платье («ina aenbhrut»). Сенан чудесным образом узнал, что к нему направляется Киаран, и встретил его в гавани, спрятав под одеждой приготовленный для него плащ. Осыпав Киарана шуточными упрёками, Сенан заявил, что пресвитеру не подобает расхаживать без верхней одежды. Однако святой понял, что Сенан принёс ему новый плащ, и с радостью приветствовал его. Через некоторое время Киаран продолжил путешествие и прибыл в Исел, где при церкви жили его братья Лухенн (в оксфордской версии – Лухтигерн) и Одран (согласно ирландскому Житию, Киаран получил Исел в подарок от правителя Кобтаха, сына Брекана). Святому поручили принимать гостей и заботиться о нищих. Однажды он увидел странников, бросил чтение и поспешил к гостям. Пока он устраивал их, омывал им ноги и предлагал трапезу, наступила ночь. Утром Киаран вспомнил о забытой книге, которая, несмотря на проливной дождь, осталась невредимой. Недалеко от Исела, на острове посреди озера, находилась усадьба, в которой жили миряне. Оттуда постоянно доносились крики и шум, и это смущало насельников. По молитве Киарана Бог перенёс озеро и остров в другое место. Когда Киаран отдал нищему двух коней с колесницей (подарок местного правителя), монахи огорчились и попросили его уйти. Киаран ответил, что если бы ему разрешили остаться, то Исел стал бы крупной церковью, но теперь всегда будет маленькой общиной.