Надпись на иконе объясняет её создание «в память светлых торжеств»: празднования в 1908 г. 50-летия освящения собора, возобновления почитания Анны Кашинской и перенесения мощей Евфросинии Полоцкой («...их же молитвами спаси, Господи, и раба Твоего Феодора. СПб. 8-го февраля 1911 г.»). Кроме того, здесь помещены фигуры небесных покровителей заказчика и, как полагают исследователи, членов его семьи. Во второй половине XIX в. возникла иконография «Собор святых жён, просиявших в Русской земле». На хромолитографии из церкви во имя апостола Иоанна Богослова подворья Леушинского монастыря в Санкт-Петербурге представлено шествие св. жён (справа налево), во главе которого равноапостольная княгиня Ольга, за ней в числе других Евфросиния Полоцкая. Икона была обретена в 2002 г. в деревне Дмитриево Череповецкого района Вологодской области на берегу Рыбинского водохранилища, как полагают исследователи, происходит из Леушинского монастыря. Образ Евфросинии Полоцкой неизменно вводился в композицию «Собор Киево-Печерских святых», которая со второй половины XVIII в. получила большое распространение в иконописи, графике, декоративно-прикладном искусстве (15 гравюр с этим сюжетом указаны Дмитрием Александровичем Ровинским). Обычно фигура Евфросинии Полоцкой в клобуке, со сложенными на груди руками, с чётками помещена крайней справа в первом ряду, в группе преподобных, мощи которых почивают в Дальних пещерах, например, на иконе первой половины XIX в. предположительно из мастерской Киево-Печерской лавры (музей Андрея Рублёва); в иконописном среднике второй половины XIX в. трёхстворчатого складня (музей Андрея Рублёва); на ростовской финифти в форме овала середины XIX в. (музей Андрея Рублёва); на большой эмалевой иконе третьей четверти XIX в. (Нововалаамский монастырь в Финляндии); на раскрашенном офорте первой четверти XIX в. (Российская государственная библиотека); на раскрашенной литографии 1883 г. из мастерской А. Абрамова в Москве (Русский музей); на тоновой литографии 1893 г. и хромолитографии 1894 г. издания Киево-Печерской лавры (Государственный литературный музей, Российская государственная библиотека) и др. На хромолитографии 1890 г. В. Васильева (Москва, Российская государственная библиотека) Евфросиния Полоцкая представлена во втором ряду правой группы святых; аналогичная иконография на хромолитографии 1882 г. (мастерская Кона и Одерфельда в Ченстохове, Российская государственная библиотека). На иконе второй половины XIX в. из собрания Виктора Александровича Бондаренко оплечный образ Евфросинии Полоцкой в схиме находится в верхнем ряду правой группы первый от центра. На живописной иконе «Собор преподобных отец, нетленно почивающих в пещере преподобного Феодосия» (1890 г.), выполненной в лаврской мастерской (находится при нижнем входе в Дальние пещеры), фигура Евфросинии Полоцкой со сложенными на груди крестообразно руками помещена в первом ряду слева.