Словарь по христианству Е ЕВФИМИЙ, Турков Елеазар Иванович

ЕВФИМИЙ, Турков Елеазар Иванович

ЕВФИМИЙ, Турков Елеазар Иванович (раньше 1524 – после 1587 гг.) – игумен Иосифова Волоколамского в честь Успения Пресвятой Богородицы монастыря, писатель, книгописец, один из организаторов ведения документации в Волоколамском монастыре и сохранения письменного наследия Иосифа Волоцкого и его учеников. Отцом Елеазара был И.И. Турков (ум. в 1524 г.), мать в иночестве носила имя Марина (из дворянского рода Ямских). Елеазар Турков принадлежал к роду мелких землевладельцев, в конце XV в. его дед вместе с родственниками получил поместья в Новгородской земле. По мнению исследователей, читать и писать Елеазар научился до принятия монашества, поскольку известно, что его мать была грамотной. 5 июля 1551 г. Елеазар Турков принял постриг с именем Евфимий в Волоколамском монастыре, был отдан в послушание бывшему Новгородскому архиепископу Феодосию, который жил здесь на покое с 1550 г., и находился при нём до его кончины в 1563 г. (эти сведения о себе Евфимий записал в принадлежавшем ему сборнике Российской государственной библиотеки). В 1551–1563 гг. Евфимий участвовал в работе небольшого скриптория, который размещался в келье архиепископа Феодосия. В середине 1550 гг. помогал архиепископу Феодосию в переписке Постной Триоди, которую в 1558 г. епископ Нифонт (Кормилицын) дал вкладом в Волоколамский монастырь (Исторический музей). Вскоре роль Евфимия в скриптории стала более серьёзной. Монастырская опись сообщает о «соборнике в полдесть», который «архиепископ же при себе собрал от многих книг», между 1 сентября 1562 г. и 26 февраля 1563 г. этот сборник закончили его ученики – будущий архиепископ Казанский Иеремия и Евфимий (Российской государственной библиотеки). В сборник входят ответы участников Собора 1503 г. великому князю Ивану III Васильевичу, краткая волоколамская редакция «Списания на Иосифа Волоцкого» Вассиана (Патрикеева), переводы Максима Грека и его учеников из Псалтири Толковой, послание преподобного Максима митрополиту Даниилу или Тверскому епископу Акакию, сочинения митрополита Даниила, отрывок из перевода Дмитрием Герасимовым Псалтири Толковой Бруно Вюрцбургского, хрисовулы афонскому Хиландарскому монастырю Ангелины (Бранкович) с сыновьями 1496 и 1506 гг. и молдавского господаря Петра Рареша 1533 г. (молдавский хрисовул известен исследователям только по данному списку), грамоты. В 1530–1550 гг. в окружении архиепископа Феодосия составлялся ещё один сборник, оконченный Евфимием в 1562 или 1563 г.

 



 
PR-CY.ru