Практика наречения имени в честь Коэмгена показывает, что местные правящие династии придавали особое значение почитанию святого. В IX в. среди членов рода И Маль засвидетельствовано имя Маэл Коэмгин, а начиная с X в. среди И Муредаг было популярно имя Гилла Коэмгин. К X–XI вв. исследователи относят сведения о паломничестве ирландских правителей и церковных иерархов в Гленн-Да-Лоху. Коэмгена рассматривали как одного из св. покровителей Лагена: в Житии Коэмгена говорится о встрече святого с правителем Брандубом, жившим на рубеже VI и VII вв. и известным как защитник Лагена. Подобно тому, как Коэмген повелел лагенскому правителю защищать свою землю, его преемник Аэдан, епископ Гленн-Да-Лохи, поддержал Брандуба в борьбе с захватчиками. Ослабление власти И Дунланге под давлением дублинских скандинавов и соседних ирландских правителей, соперничество между ветвями правящей династии негативно сказывались на положении общины (с 834 г. поселение подвергалось нападениям викингов). Трудности, которые испытывала община, заставляли её укреплять отношения с другими ирландскими церквами, например, с Тех-Молингом, с Тамлахтой (ныне Таллахт близ Дублина) и с Клуан-Мокку-Носом. В связи с этим в Житие Коэмгена был добавлен такой эпизод, как соглашение, заключённое Коэмгеном со св. Киараном. Попытки правителей из рода И Дунланге поставить Гленн-Да-Лоху под свой контроль вызвали сопротивление общины. Руководящие должности в ней стали занимать представители родов И Манхан (по мнению исследователей, ветвь И Баррьхе) и И Катал (ветвь династии И Маль). С X в. исследователям известно о церковной школе в Гленн-Да-Лохе, её расцвет связывают с аббатом Туаталом О Каталом (1095–1106 гг.). Исследователи полагают, что здесь учились Сулиен (ум. в 1091 г.), епископ Сент-Дейвидса в Уэльсе, и его сын Ригиварх (1056/1057 – 1099 гг.). К первой половине XII в. исследователи относят рукописи сочинений по грамматике, философии и математике, созданные в Гленн-Да-Лохе. По решению синода в Рат-Бресале (1111 г.) в Гленн-Да-Лохе была основана епископская кафедра; в состав диоцеза вошли территории современных графств Уиклоу и Дублин, а также восточная часть графства Килдэр. На синоде в Кенаннасе (ныне Келлс; 1152 г.) епископство Гленн-Да-Лоха было включено в состав церковной провинции Дублин (в это время кафедру занимал Гилла на Наэм Лагнех (ум. в 1160/1161 г.), который впоследствии возглавил ирландский бенедиктинский монастырь в Вюрцбурге. После основания кафедры Гленн-Да-Лохой совместно руководили епископ и аббат, в распоряжении которого осталась бóльшая часть владений общины. Между 1153 и 1162 гг. должность аббата занимал св. Лаврентий (Лоркан О Туатал), впоследствии избранный на Дублинскую кафедру. В 1160 гг. Лаврентий основал в Гленн-Да-Лохе приорат «Остров Спасителя» («Insula Salvatoris») и передал его регулярным каноникам-августинцам из конгрегации Арруэз. В условиях англо-нормандского завоевания и ликвидации владений ирландских правящих родов архиепископ Лаврентий оказывал поддержку соплеменникам и отстаивал их интересы перед папой Римским и королём Англии. Архиепископ помог своему племяннику Фоме, аббату Гленн-Да-Лохи (Глендалоха), разместить ирландские правящие роды, изгнанные завоевателями, на землях церковной общины и епископской кафедры.