КАНАКАРИИ ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ ЦЕРКОВЬ расположена близ деревни Литрангоми на полуострове Карпасия (Кипр). Построенная в конце V в. церковь Пресвятой Богородицы Канакарии могла принадлежать раннехристианскому поселению, располагавшемуся севернее на горном склоне. Она уцелела во время первых арабских нашествий VII в. и в эпоху иконоборчества. После возвращения Кипра под власть Византийской империи (965 г.) церковь была перестроена. Как полагают исследователи, это произошло в XII в., в период расцвета Кипра при династии Комнинов. Однако первые письменные свидетельства о церкви Пресвятой Богородицы Канакарии появляются значительно позже установления на острове латинского владычества (1191 г.). К XV в. местность уже имела настоящее название. Деревня Канакария упоминается в «Хронике» Леонтия Махераса (первая половина XV в.) и в заметке о турецком набеге 1451 г. в рукописи. Деревни Канакария и Литрангоми были частью королевского домена Лузиньянов, о чём свидетельствует «Описание Кипрского королевства» («Relatione del Regno di Cipro»), составленное вскоре после перехода острова под власть Венецианской республики (1489 г.). Источники эпохи Лузиньянов ничего не говорят о статусе храма. Согласно местному преданию, одно время он использовался совместно православными и католиками, что не было на Кипре редкостью. Современный облик церковь приобрела, как полагают исследователи, в конце XV – начале XVI вв., в период активного восстановления и обновления греческих храмов. В это время в люнете над южным входом была создана фреска Божьей Матери с Младенцем с надписью: «Богоматерь Канакария». У исследователей есть основания полагать, что незадолго до турецкого завоевания 1570–1571 гг. храм перешёл в юрисдикцию Фамагустской епископии и был превращён в монастырь. Когда в начале XVII в. вместо этой епархии была учреждена Киринийская, монастырь был подчинён архиепископу. Он продолжал существовать до конца XVIII в., что подтверждается несколькими свидетельствами. В надписи 1779 г. над западным порталом упоминается игумен Хрисанф, отремонтировавший храм. Из имущественных документов архиепископии исследователям известно, что в 1780 г. были отпущены средства на ремонт церкви и келий. В «Хронологической истории острова Кипр», изданной архимандритом Киприаном в 1788 г., Канакария значилась как монастырь. Этот статус сохранялся за ней вплоть до XX в., хотя с середине XIX в. монастырские земли стали сдаваться в аренду сначала монахам, потом мирянам. Когда в 1895 г. церковь Пресвятой Богородицы Канакарии посетил русский ученый Яков Иванович Смирнов, впервые обследовавший этот памятник, насельники в монастыре отсутствовали. Деревня Канакария перестала существовать, а жители Литрангоми, несмотря на то что там была церковь, стали использовать церковь Пресвятой Богородицы Канакарии как приходский храм. Название «Канакария», вероятнее всего, как полагают исследователи, происходит от греческого слова «ласка». В существующей форме оно могло бы быть эпитетом Богородичного образа «Ласкающая», т.е. синонимом более распространённого эпитета. В 1895 г. Я.И. Смирнов записал предание, согласно которому название обители происходит от турецких слов «kan» («кровь») и «akar» («текущая»).