Согласно опубликованному М. Крассо тексту, Калогер, уроженец Константинополя, был воспитан в благочестии и воздержании. При императоре Нероне он отправился в Рим, чтобы встретиться с апостолом Петром. Апостол благословил Калогера вести аскетический образ жизни в уединении. Вскоре святому явился ангел и рассказал о том, что на Сицилии господствуют демоны, которые губят человеческие души. Калогер попросил апостола Петра направить его на Сицилию для проповеди христианства. Апостол дал святому в спутники святых Филиппа, Онуфрия и Архилеона. На острове Липари проповедники расстались. Филипп, Онуфрий и Архилеон отправились на Сицилию, где Онуфрий и Архилеон поселились в пустыне близ Сутеры (современня провинция Кальтаниссетта), а Филипп изгнал демонов с горы в Аджире (современная провинция Энна). Калогер из-за преклонного возраста остался на острове Липари и совершил множество чудес, обратил жителей в христианство. Впоследствии Святой Дух известил Калогера об успехах его сподвижников и велел следовать за ними на Сицилию. Достигнув города Шакка, святой узнал о демонах, которые обитали на близлежащей горе (mons Gemmariarum) и держали в страхе окрестное население. Калогер приступил к проповеди и совершил множество чудес, так что через неделю все местные жители приняли крещение. После этого святой взошёл на гору, изгнал демонов и поселился в пещере, установив там алтарь для совершения евхаристии. Когда Калогер состарился и одряхлел, пропитание ему приносила олениха. Однажды некто Архарий, проходя мимо пещеры, увидел отдыхавшую у входа олениху и выстрелил в неё из лука. Животное бросилось к ногам Калогера и испустило дух. Осознав, что он убил кормилицу святого, Архарий раскаялся и умолял о прощении, напомнив, что он первым из местных жителей принял крещение. Калогер благословил Архария и предсказал, что через него Бог спасёт множество человеческих душ. Затем святой показал охотнику целебные горячие источники и велел построить купальни. После этого Архарий часто посещал Калогера, но через сорок дней обнаружил, что святой скончался. На месте погребения Калогера совершались чудеса. В устной сицилийской традиции Калогер представлен как старец-отшельник, живший в пещере и одержавший победу над демонами. Исследователи полагают, что африканское происхождение Калогера повлияло на обычай изображать его с тёмной или даже чёрной кожей (итал. il Santo nero – «чёрный святой»). С латинским агиографическим преданием связана легенда об охотнике Сьеро Аркарио, который случайно убил олениху, питавшую отшельника своим молоком. Раскаявшийся охотник стал ухаживать за Калогером, а после смерти подвижника устроил в его пещере церковь и основал монастырь. В Наро бытовало предание об охотнике, который преследовал раненого оленя и случайно обнаружил пещеру, где жил чернокожий отшельник, заявивший, что он брат св. Диего из Алькала, покровителя Каникатти, и св. Герланда, покровителя Агридженто. Отшельник запретил охотнику рассказывать о встрече с ним. Через несколько лет охотник нарушил запрет, но люди, собравшиеся к пещере, обнаружили в ней лишь кости старца. Согласно преданию, распространённому в Агридженто, было четверо святых по имени Калогер, они подвизались в Агридженто, Ликате, Наро и Шакке. Несмотря на существенные расхождения между версиями сказаний о Калогере, в них исследователи видят общую основу – легенду о подвижнике, который прибыл на Сицилию из-за моря, поселился в пещере, победил демонов и совершил множество чудес.