БУРНА-БУРИАШ II – касситский царь Вавилонии, правил приблизительно в 1376 – 1347 гг. до н.э., младший сын Куригальзу I. Дипломатическая переписка между Бурна-Буриашем и фараонами сохранилась в девяти письмах Амарны. Бурна-Буриаш II вступил на престол почти одновременно с фараоном Аменхотепом IV (Эхнатоном), но успел ещё отправить его отцу Аменхотепу III письмо о своём воцарении. С Эхнатоном Бурна-Буриаш II в начале своего царствования также старался поддерживать дружественные отношения. Доказательством этому служит поздравительное письмо Бурна-Буриаша II этому египетскому фараону в связи с вступлением того на престол, в котором Бурна-Буриаш II заверяет фараона в своей дальнейшей дружбе и даже собирается послать ему дочь в гарем. Однако Эхнатон, занятый своими религиозными реформами, был плохим дипломатом и сам для борьбы и строительства нуждался в золоте, а поэтому был далеко не так щедр, как его отец. Тон дошедших до нас пяти писем Бурна-Буриаша II уже иной, чем у его отца: он проникнут чувством и личного, и государственного достоинства. Уже в первом письме он жалуется, что фараон не потрудился справиться о его здоровье, когда он был болен. Правда, его посол сказал ему, что «в стране моего брата имеется всё, и он ни в чём не нуждается, и что и у меня есть всё, и мне ничего не надо», т.е. дело сводится к простым официальным отношениям. Но это нежелательно, и он посылает кое-какие подарки, пока немного (четыре мины лазоревого камня и пять упряжек лошадей) – ведь расстояние велико, и путь затруднителен. А ему самому необходимо золото – пусть его брат пришлёт золота, но сам не доверяя чиновникам, т.к. недавнее поступление, запечатанное не в присутствии царя, не выдержало испытания и оказалось неполновесным. Всё это мало помогло. В следующих письмах Бурна-Буриаш II жалуется, что послы три раза были у него и ничего с собой не приносили, поэтому и он ответил тем же. Тогда фараон послал 20 мин золота, но оно опять оказалось неполновесным (когда положили в печь, не оказалось и 5 мин); это рассердило вавилонского царя. Он писал Эхнатону: «Если ты не можешь быть столь же щедрым, как твой отец, то пришли хоть половину…» Кроме того, Эхнатон, не признававший этикета у себя дома, не считался с ним и в международных отношениях, а вавилонский царь, как полагают исследователи, был крайне щепетилен. В одном письме, где дело идёт об отправлении вавилонской царевны в Египет, для конвоирования которой фараон прислал всего пять колесниц, Бурна-Буриаш II ужасается: «Пять колесниц! Что скажут соседние цари: дочь великого царя конвоируют пять колесниц? Когда мой отец отправлял мою сестру к твоему отцу, её сопровождало три тысячи человек». Но бывали и более серьёзные недоразумения. Аменхотеп IV принял послов от царя Ассирии, которого вавилоняне считали своим вассалом, с таким же почётом, как послов Бурна-Буриаша II. Это привело того в большой гнев.