Напечатанные в газете «Слово» семь ранних рассказов Л.Ф. Зурова и повесть «Кадет», собранные автором в одноимённую книгу, вызвали одобрительные отклики Юлия Исаевича Айхенвальда, Ивана Алексеевича Бунина, Александра Ивановича Куприна, Ивана Сергеевича Шмелёва, Петра Мосевича Пильского. В 1928 г. издателями альбома «Псково-Печерский монастырь: Общий культурно-исторический очерк» Л.Ф. Зуров был командирован в город Петсери (Печоры) с целью составления описи древностей библиотеки и ризницы Псково-Печерского в честь Успения Пресвятой Богородицы монастыря. В том же году опубликовал в Риге повесть «Отчина», посвящённую истории обители и Псковского края во времена Ивана IV Васильевича Грозного. Книга стала результатом работы в архивах Псково-Печерского монастыря и вышла в художественном оформлении автора, использовавшего изображения древних киноварных букв XVI в., филиграней бумаги и тиснений переплётов, а также собственные зарисовки монастырских построек – церкви Николая Чудотворца (Николы Вратаря) и главной звонницы. В декабре 1928 г. – ноябре 1929 г. Л.Ф. Зуров переписывался с И.А. Буниным, который пригласил его приехать в гости в Грас. При содействии Кирилла Иосифовича Зайцева (впоследствии архимандрит Константин) и Владимира Феофиловича Зеелера получил въездную визу во Францию, а от И.А. Бунина – деньги на дорогу. 23 ноября 1929 г. прибыл в Грас, где вопреки первоначальным намерениям остался надолго. Л.Ф. Зуров стал секретарём И.А. Бунина и фактически членом его семьи, познакомился с Галиной Николаевной Кузнецовой (по мужу Петровой), Маргаритой Августовной Степун и Николаем Яковлевичем Рощиным. Печатался в парижских изданиях «Последние новости», «Иллюстрированная Россия», «Современные записки», в альманахе «Круг»; в эстонском журнале «Старое и новое», в сборнике «Новь», в газете «День русского просвещения». В 1930–1944 гг. в рижских газетах «Сегодня», «Для Вас», «Наша газета» вышло 13 его работ. Участвовал в подготовке рижского старообрядческого журнала «Родная старина». С 1932 г. лечился от туберкулёза. Будучи сотрудником парфюмерной лаборатории А. Рождественского в Грасе, Л.Ф. Зуров 21 марта 1935 г. получил командировку в Эстонию, Латвию и Литву с целью налаживания деловых связей с прибалтийскими коммерсантами. По пути весной 1935 г. посетил Спасо-Преображенский Валаамский монастырь. Принял участие в реставрации крыльца и звонницы церкви Николая Чудотворца в Псково-Печерском монастыре, что принесло Л.Ф. Зурову широкую известность в русской Прибалтике. В Печорском уезде обнаружил древнеславянское городище Митковицкий «городочек», где в ходе археологических раскопок нашёл несколько предметов каменного века. Осенью 1935 г. возвратился во Францию. Впоследствии занимался археологическими и этнографическими исследованиями в Эстонии в сотрудничестве с Археологическим институтом имени Н.П. Кондакова в Праге, с Базельским университетом и другими учреждениями.