По мнению Анатолия Николаевича Петрова, во время приезда Андрея Васильевича из Малороссии в Санкт-Петербург в 1755 г. он спроектировал для графа А.Г. Разумовского церковь в его имении Гостилицы недалеко от Петергофа (окончена в 1764 г., однако Н.П. Новаковская сомневалась в причастности Андрея Васильевича к проектированию гостилицкой усадьбы). В трёхчастной в плане церкви Святой Троицы (восстанавливается с 1994 г.) присутствуют классицистические черты (двухколонные портики, отделённые от стены и перекрытые треугольными фронтонами, круглые и арочные проёмы второго яруса без наличников) и барочные элементы (закруглённые углы здания, обработка рустованными лопатками, фигурные наличники окон первого яруса, люкарны в куполе колокольни). В поздний период деятельности Андрей Васильевич строил магистрат (ратушу; до 1771 г.) в Нежине, здание земского суда в Остре (1774 г., сохранился собственноручно выполненный и подписанный Андреем Васильевичем чертёж фасадов и плана) и другие здания судебного ведомства. В Глухове он выстроил дом для Петра Александровича Румянцева-Задунайского, президента Малороссийской коллегии. Здание коллегии в Глухове возводилось под руководством Андрея Васильевича в 1768–1777 гг. (не сохранилось). Оно имело богатый барочный декор: скульптуры античных божеств, ораторов и философов, а также гетманов в национальных одеждах, воинскую и растительную орнаментику. Андрей Васильевич обладал познаниями в инженерном деле, о чём свидетельствует его участие в укреплении «гор» Киево-Печерской лавры от оползней (1760 гг.), в создании систем гидротехнических сооружений при устройстве каналов и прудов в усадьбах вблизи Козельца и в Глухове. В Киеве он принимал участие в ремонтных работах в Мариинском дворце (1755, 1776 гг.). Срок контракта Андрея Васильевича истёк 11 марта 1776 г. 2 мая зодчий выразил желание остаться на службе в коллегии. 30 декабря 1777 г. он подал прошение в коллегию об освобождении его от должности архитектора по болезни, но продолжал работать, например, в Глухове во время сооружения здания канцелярии, «пробного» (экспериментального) дома, административных учреждений и жилых домов. Его постройки в этот период имеют черты архитектуры раннего классицизма. Исследователям известен чертёж от 19 марта 1778 г., свидетельствующий об участии Андрея Васильевича в составлении генерального плана этого города (находился в Архиве древних актов в Киеве). Большое значение имеет деятельность Андрея Васильевича для украинского зодчества (Левобережной Украины и Слобожанщины) середины – третьей четверти XVIII в., несмотря на довольно скептический отзыв о нём графа К.Г. Разумовского в связи с его отъездом в Санкт-Петербург в 1757 г. Андрей Васильевич был единственным архитектором с образованием европейского уровня, ответственным не только за возведение многочисленных сооружений, оказавших влияние на местные архитектурные вкусы, но и за обучение будущих архитекторов и мастеров садово-паркового искусства. Среди его обязанностей как архитектора в Малороссии исследователи отмечают и организацию строительных работ различного рода, начиная с заготовки материалов для строительства. По разнообразию и важности выполненных государственных заказов труд Андрея Васильевича сопоставим с наследием М.Г. Земцова и Ивана Фёдоровича Мичурина. Сыновья Андрея Васильевича обучались архитектуре в Малороссии у отца; затем старший сын Николай проходил обучение у Василия Ивановича Баженова в Москве (1770–1772 гг.), младший Александр – в Академии художеств (1770 гг.). Их архитектурные работы остаются невыявленными.