В последующие годы, пользуясь поддержкой Волынского князя Димитрия (Любарта) Гедиминовича (сына Литовского великого князя Гедимина) и правителей Золотой Орды, Дедко дал отпор полякам, пытавшимся захватить Галицкую землю. В 1344 г. Казимир III Великий захватил Перемышльские земли. В 1349 г. в результате нового успешного похода подчинил Галицкую землю и попытался завоевать Волынь. Польско-литовские столкновения завершились заключением в 1352 г. перемирия, согласно которому Казимир III Великий правил в Галицкой земле, а литовские князья – на Волыни. Возобновившаяся вскоре война длилась до середины 1350 гг. и не принесла воевавшим желаемых результатов. Впоследствии Казимир III Великий добился того, чтобы сидевшие в Подолии литовские князья Кориатовичи признали себя его вассалами. С 1350 г. Казимир III Великий именовался «королём Польши и Руси» или «король… Польcкой земли… Русской земли господарь и дедич» – обе территории воспринимались как отдельные государства, объединённые персональной унией. В 1366 г., после успешных военных действий, Казимир III Великий подчинил себе значительную часть Волыни с её главным центром Владимиром, а также Белз и Холм. На западном направлении король действовал преимущественно дипломатическими методами. Одним из главных спорных вопросов в отношениях между Польшей и Тевтонским орденом стали права на Гданьское Поморье (Померелию) и Хелминьскую землю. После обращения к римской курии и судебных разбирательств Казимир III Великий подписал с Тевтонским орденом Калишский мирный договор (1343 г.), определивший границы двух государств в Прибалтийском регионе: Польше отходили области Куявия и Добжиньская земля, за Орденом закреплялись Гданьское Поморье и Хелминьская земля. По договору 1335 г., заключённому в венгерском городе Вишеграде между Казимиром III Великим, чешским королём Иоанном (Яном) Люксембургом и венгерским королём Карлом Робертом, король Польши был вынужден отказаться от верховных прав на Силезию. Попытки Казимира III Великого захватить ряд земель в Силезии привели в 1340 гг. к вооружённому противостоянию с чешским королём Карлом I Люксембургом (1346–1378 гг., германский король с 1346 г. и император с 1355 г. с именем Карл IV), которое закончилось миром в Намыслуве (1348 г.): было подтверждено соглашение 1335 г., Казимир III Великий отказывался от своих претензий на Силезию, которая вошла в состав Чешского королевства, а затем и Священной Римской империи, Карл I Люксембург со своей стороны больше не мог претендовать на польский престол. В 1364 г. по приглашению Казимира III Великого в Кракове состоялся съезд европейских монархов, в котором приняли участие император Карл IV, венгерский король Лайош I Великий, датский король Вальдемар IV, король Кипра Пётр I, австрийский герцог Рудольф IV и др.