Исследователи отмечали, что Житие противоречит более ранним известиям о Кассиане; приведённые в Житии сведения, особенно о пребывании святого в Египте, по мнению исследователей, вряд ли достоверны. Агиограф, скорее всего, придумал город Орту, который впоследствии пытались отождествить с Остией или Орте, таким образом приписывая Кассиану итальянское происхождение. Согласно Григорию Турскому, епископ Симплиций не мог быть предшественником Кассиана, т.к. был его вторым преемником на Августодунской кафедре. Во второй половине V в. Констанций Лугдунский (Лионский) упоминал о посещении св. Германом Автиссиодурским окрестностей Августодуна, но не привёл подробностей о его пребывании в этом городе. Сведения о посещении св. Германом Августодуна и о чудесной беседе с Кассианом приводятся лишь в поздней интерполированной версии Жития Германа. Во второй половине IX в. агиографическое предание о Кассиане оставалось неизвестным Адону Вьеннскому и Узуарду, которые внесли память святого в составленные ими мартирологи. Самые ранние рукописи разных редакций Жития относятся к X в. Старейшую рукопись сказания о перенесении мощей Кассиана исследователи датируют концом X в. (в неё включено также Житие святого). Во второй половине XII в. в Сен-Кантене началось строительство нового храма. В 1229 г. мощи святых Квинтина, Кассиана и Викторика были помещены в раки из позолоченного серебра. В 1257 г., после окончания строительных работ в алтарной части храма, раки с мощами святых в присутствии французского короля Людовика IX Святого (1226–1270 гг.) были установлены за главным алтарём базилики. Во время Французской революции (1789–1799 гг.) капитул базилики Сен-Кантен был распущен, в 1793 г. драгоценные предметы храмового убранства конфискованы, однако мощи святых были сохранены и впоследствии выставлены для поклонения. В 1877 г. главы святых Квинтина, Кассиана и Викторика были помещены в новые реликварии, установленные за главным алтарём храма. До 1917 г. в крипте базилики Сен-Кантен хранился саркофаг Кассиана (уничтожен при бомбардировке храма в годы Первой мировой войны). В настоящее время рака с мощами Кассиана хранится в капелле св. Квинтина. Несмотря на то что мощи Кассиана были перенесены в Сен-Кантен, в Отёне почитание святого продолжалось. Исследователям известно о существовании монастыря во имя св. Кассиана, который был восстановлен по указанию короля Роберта II Благочестивого (996–1031 гг.). Позднее монастырь пришёл в упадок, в XVII в. на его месте находилась капелла, впоследствии разрушенная.