Исследователи полагают, что к началу X в. относится гомилия об упокоении мощей святых Квинтина, Викторика и Кассиана. Поводом для её составления стало возвращение монастырских святынь из города Лан, где их укрывали во время нападений норманнов. Исследователи предполагают, что не позднее X в. в Сен-Кантене было создано прозаическое Житие Кассиана, известное исследователям в нескольких редакциях, позже – пространная стихотворная версия Жития (эта версия со значительными лакунами сохранилась в рукописи). Согласно Житию, Кассиан был уроженцем Александрии, происходил из знатного рода. С детства отличался благочестием, его воспитание в христианской вере и образование были поручены епископу Зону (Zonis; в более поздних версиях – Зенон). Когда мальчик вырос, он посещал гробницы мучеников, раздавал милостыню, ухаживал за нищими и больными. При императоре Юлиане Отступнике (361–363 гг.) епископ Зон принял мученическую смерть, Кассиан похоронил его вместе с другими христианами, пострадавшими за веру. После смерти императора гонение окончилось, Кассиан был избран на епископскую кафедру города Орта (Оста, Остия) и рукоположён неким Кассианом, епископом из Азии. Став епископом, Кассиан продолжал вести подвижническую жизнь, наставлял паству и помогал бедным. Построил в Орте церковь и освятил её во имя св. Лаврентия, который явился ему в видении. Кассиан часто молился, желая пострадать ради Христа, подобно своему наставнику епископу Зону. В конце концов, он получил Божье повеление отправиться в Галлию и проповедовать среди язычников. Кассиан собрал окрестных епископов, поведал им об откровении и убедил их одобрить его путешествие в Галлию. В спутники он выбрал пресвитеров Домициана и Дидима, диаконов Ориона и Неона, чтецов Басамону, Эрона и Гонория, субдиаконов Ингениана, Иуста, Симплекса и Мансвета. Благословив клир и паству, Кассиан отправился в путь и через шесть месяцев достиг Массилии (ныне Марсель). Затем прибыл в Августодун, где его принял епископ Симплиций. Кассиан поведал епископу, что направляется в Британию (или Бретань), жители которой оставались язычниками, но Симплиций посоветовал ему остаться в Августодуне. Через три года епископ Симплиций скончался, и жители Августодуна избрали Кассиана его преемником. Кассиан занимал епископскую кафедру 20 лет, был похоронен в гробнице из белого мрамора, на которой отобразился нерукотворный крест. Св. Герман, епископ Автиссиодурский (Осерский), по пути в Рим посетил Августодун. Согласно Житию, он подошёл к гробнице Кассиана и спросил, как тот поживает. Святой ответил, что он в покое ожидает пришествия Искупителя. Св. Герман возблагодарил Бога и пожелал Кассиану почивать с миром.