КАПАЛЬДО Марио (род. в 1945 г.) – итальянский славист. В 1971 г. на классическом отделении Католического университета в Милане защитил диплом «Роман об Александре в византийско-славянской традиции», в котором доказал, что сербская «Александрия» происходит от не сохранившейся до наших дней редакции романа об Александре Македонском. Во время обучения слушал лекции по славистике в Белградском, Загребском, Софийском, Пражском, Братиславском и Московском университетах, а также изучал классическую и византийскую филологию, семитологию, анатолийские языки, индо-иранскую филологию. С 1975 г. – внештатный доцент кафедры славянской филологии в университете города Салерно, профессор (1987 г.). С 1994 г. – заведующий кафедрой славянской филологии в университете Сапиенца (Рим). Вместе с А. д'Амелией основал славистический журнал «Europa Orientalis: Studi e Ricerche sui Paesi e le Culture dell'Est Europeo & Bibliografia Italiana Corrente sull'Europa Orientale» (Salerno, 1982 г.). С 1978 г. совместно с В.Р. Ведером издаёт специализированный международный, посвящённый проблемам средневековой славянской текстологии и рукописной традиции журнал «Полата кънигописьная» (Polata knigopisnaia: An Informational Bulletin devoted to the Study of Early Slavic Books, Texts and Literatures). С 2003 г. вместе с С. Грачотти является главным редактором новой серии журнала «Ricerche slavistiche» (Roma). Марио Капальдо удостоен степени doctor honoris causa университетов Благоевграда (1999 г.), Софии (2007 г.) и Велико-Тырново (2007 г.). Член-корреспондент Национальной академии деи Линчеи (Италия, 2010 г.). Занимается преимущественно палеославистикой, связями византийской и древнеславянской литератур и разысканиями византийских оригиналов старославянских переводных текстов. Марио Капальдо изучает проблемы исторической поэтики, историю славянской филологии и славянского языкознания и древнюю славянскую топономастику в Южной Италии. Особое внимание Марио Капальдо уделяет работе с древнеславянскими рукописями, хранящимися в европейских собраниях, и истории создания старославянских произведений. Марио Капальдо попытался уточнить атрибуцию произведений, приписываемых Иоанну Экзарху, в том числе Слова на Вознесение «Веселитесь Небеса...», Слова на Рождество Христово «Христу праведному солнцу...», и выделить в их составе переведённые и скомпилированные тексты.