Его положение в США было сложным, он испытывал постоянные материальные трудности, которые со временем только усугублялись. Через родственника нашёл работу в Калифорнии управляющим бензозаправочной станцией на условиях для иностранных граждан. В 1942 г. А.Л. Казем-Бек поселился в Сан-Франциско, работал кассиром в банке. В 1942–1956 гг. писал статьи на русском языке для газеты «Новая заря» (Сан-Франциско, штат Калифорния). С 1944 г. преподавал русский язык на курсах в рамках программы обучения военных кадров в Йельском университете. В 1944 г. А.Л. Казем-Бека вызывали на допрос в ФБР, он потерял работу в университете, где с ним не продлили контракт. Также им интересовалось КОИ, реорганизованное в Управление стратегических служб (УСС). А.Л. Казем-Бек (как и многие русские эмигранты) восхищался успехами и героизмом советских войск и И.В. Сталиным как великой личностью и полководцем. На эту тему он написал статью в «Новой заре», которую потом перепечатала газета «Русский голос» (Нью-Йорк, орган коммунистов). В октябре 1944 г. работал в книжном магазине Крауса, вёл учёт иностранных книг, затем его устроили на должность директора «Книжного отдела Комитета помощи военнопленным» в Ассоциации христианской молодёжи (YMCA). Он занимался подбором и отправкой книг военнопленным, интернированным в США, а также пленным союзных армий, находящимся в немецких лагерях. А.Л. Казем-Бек мечтал вернуться во Францию. В 1944 г. был участником Комитета по подготовке приёма в США Ярославского и Ростовского архиепископа Алексия (Сергеева), посланника Патриарха Московского и всея Руси. В 1945–1946 гг., во время визита архиепископа Алексия (Сергеева), был при нём переводчиком. А.Л. Казем-Бек выступал со статьями в «Новой заре» за идею воссоединения Русской церкви в США с Московской патриархией. В 1946 г. его должность в YMCA была упразднена, и А.Л. Казем-Бек остался без постоянного дохода. В это время он сотрудничал с журналом «Третий час», а также в январе-феврале написал статьи для газеты «Русский голос». А.Л. Казем-Бек всё чаще стал посещать собор святителя Николая патриаршей церкви и исполнять обязанности иподиакона, выступать после литургии перед прихожанами. Летом 1946 г. поступил на должность профессора-ассистента, преподавателя русского языка и литературы в женском Коннектикутском колледже в Нью-Лондоне. Открыл «Русский клуб Коннектикут-колледжа». Вступил в Американскую ассоциацию преподавателей славянских и восточноевропейских языков и возглавил отделение ассоциации в качестве секретаря-казначея. А.Л. Казем-Беку необходимо было получить степени магистра и затем доктора. В 1947 г. он с женой купил в кредит ферму в Уотерфорде, под Нью-Лондоном, и поэтому они смогли перевезти родственников жены из лагеря Куфштайн (Австрия). На ферме они организовали пансион для жильцов, получая от этого доход. Работу в колледже он считал для себя очень скромной, не дающей возможности реализоваться. C 1947 г. неофициально работал в редакции журнала «Единая Церковь» (официальном печатном органе Патриаршего Экзархата в Америке), в 1948–1956 гг. публиковал статьи в этом журнале. 30 июня – 17 августа 1950 г. А.Л. Казем-Бек преподавал русский язык на летних курсах в Мидлберийском колледже в штате Вермонт. В марте 1954 г. участвовал в работе второго Съезда духовенства и мирян РПЦ в Америке как неофициальный редактор журнала «Единая Церковь» и выступил с докладом «О задачах печатного слова Экзархата». В феврале 1954 г. А.Л. Казем-Бек получил разрешение на повторный въезд в США в течение шести месяцев (который ему не давали долгое время, не выпуская из страны) и в апреле выехал в Индию по контракту с Министерством обороны преподавать русский язык в Институте иностранных языков в Нью-Дели.