Словарь по христианству Е ЕЛАНСКАЯ Алла Ивановна

ЕЛАНСКАЯ Алла Ивановна

ЕЛАНСКАЯ Алла Ивановна (1926–2005 гг.) – коптолог, специалист в области грамматики коптского языка, издатель коптских текстов. В 1951 г. А.И. Еланская поступила на восточный факультет Ленинградского государственного университета (кафедра истории арабских стран); в 1956 г. принята в аспирантуру Ленинградского отделения института археологии Академии Наук по специальности «коптская филология» (научные руководители: член-корреспондент Пётр Викторович Ернштедт, академик Василий Васильевич Струве). После окончания аспирантуры зачислена с 1960 г. в штат Ленинградского отделения института археологии, где работала до выхода на пенсию в 1997 г. В 1962 г. защитила кандидатскую диссертацию по теме «Определение в коптском языке», в 1972 г. – докторскую диссертацию по теме «Саидский диалект позднейшего египетского (коптского) языка». В 1957/1958, 1964, 1968 и 1972 гг. читала курс коптского языка студентам-египтологам восточного факультета Ленинградского государственного университета. В 1960 г. А.И. Еланская приступила к созданию полной грамматики саидского диалекта коптского языка. В основной части труд был закончен к 1965 г., однако впоследствии А.И. Еланская постоянно возвращалась к работе, дополняя её новыми наблюдениями, примерами и формулировками. Труд, завершённый за несколько дней до смерти (около 1 тыс. машинописных страниц), до настоящего времени не издан; опубликованы лишь общий очерк «Коптский язык» в серии «Языки народов Азии и Африки» (1964 г.) и многочисленные статьи по отдельным вопросам коптской грамматики. Продолжая традиции первого русского коптолога Оскара Эдуардовича фон Лемма (1856–1918 гг.) и своего учителя П.В. Ернштедта, А.И. Еланская занималась изданием коптских текстов. В 1962 г. она опубликовала с комментарием и переводом «Гомилию в честь архангела Михаила» по саидской рукописи X в. В 1969 г. увидело свет подробное описание коптского собрания Государственной публичной библиотеки (ныне Российская национальная библиотека), включающее 42 рукописи на саидском, файюмском и бохайрском диалектах, сделанное А.И. Еланской.

 



 
PR-CY.ru