АБУ-ЛЬ-ФАРАДЖ Мухаммад ибн Абу Йакуб ибн Исхак ан-Надим аль-Варрак аль-Багдади, более известный как Ибн ан-Надим – арабский литератор X в. из Багдада. К 987–988 гг. составил на арабском языке один из самых значительных энциклопедических словарей по культуре мусульманского мира и окружающих его стран «Китаб аль-Фихрист», который стал первым в своём роде, дав начало жанру «фихрист». Каталог содержит важное для истории арабской литературы описание перевода на арабский язык персидского сборника «Хезар Афсане», который, как полагают исследователи, относится к своду «Тысяча и одна ночь». Наравне со свидетельством ал-Масуда, описание в указателе сборника «Хезар Афсане» является одним из первых документов по текстуальной истории книги «Тысяча и одна ночь». В отдельных главах этого свода культурологических сведений описывается литература мусульманских стран, сообщаются факты из жизни писателей и поэтов, приводятся сведения о религиозных течениях и обрядах второй половины первого тысячелетия. Кроме того, автор приводит много данных по географии Леванта, Закавказья, Ирака, Ирана и других мусульманских стран. В своей авторской рукописи довольно точно скопированы образцы письма различных народов. Благодаря этому труду в арабский язык из персидского языка попало слово «фихрист» («перечень», «список»).