ВСЕЛЕННАЯ – церковнославянский перевод греческого слова «ойкумена», т.е. населённая, обитаемая часть земли. Независимо от этой этимологии, слово «вселенная» принято употреблять для обозначения совокупности всех вещей.