Словарь по христианству В «VESPERALE»

«VESPERALE»

«VESPERALE» (лат. «Lliber vesperalis», от лат. «vesperae» – вечерня) – латинская богослужебная книга, содержащая тексты оффиция (молитвы, чтения и песнопения), необходимые для совершения vesperae (вечерни), а также (не всегда) completorium (повечерия). Распеваемые тексты, как правило, нотируются. Исследователи отмечают, что довольно часто в «Vesperale» помещаются изменяемые части не для всего годового круга, а только для воскресений и важнейших праздников. Иногда «Vesperale» может содержать только песнопения и в таком случае является сокращённым вариантом «Антифонария». По данным Дж. Бароффьо, древнейшие известные итальянские рукописные «Vesperale» относятся к XV–XVI вв., в их числе есть и амвросианские. Исследователи встречают и более ранние рукописи смешанных типов, в которых суточный круг богослужения представлен только песнопениями вечерни (например, парижская рукопись XI в. «Vesperale» – Градуал с Тропарием, Секвенциарием и Респонсориалом). Подобные рукописи создавались и позднее (например, амвросианский Ингрессарий «Vesperale», 1545 г.). Исследователи отмечают, что название «Vesperale» не всегда точно соответствует содержанию книги. Так, в числе богослужебных книг, выпущенных в Регенсбурге во второй половине XIX в., один из томов «Антифонария» имеет в заголовке слово «Vesperale», но содержит антифоны, псалмы, гимны и стихи для всех служб оффиция, кроме matutinae (сокращённый вариант этой книги – «Epitome ex Vesperali Romano» – был выпущен для тех приходов, где службы оффиция совершаются только в воскресные дни и важнейшие праздники). Некоторые издания, являющиеся по составу «Vesperale» (иногда с добавлением третьего часа, песнопений и благословений для процессий из «Процессионала» и «Ритуала»), имеют более общее название – «Антифонарий». C середины XVIII в. появляются издания «Vesperale» в переводах на новые европейские языки.

 
PR-CY.ru