В 721 г. Бертрада Старшая, возможно, дочь Ирмины, основала в Треверском епископстве монастырь Прюм, пригласив туда монахов из Эхтернаха. В «Житии» сообщается, что жители Рем (ныне Реймс) и Лавдуна (ныне Лан), оставшись без пастырей, попросили Лиутвина занять епископские кафедры в этих городах. О. Эвиг и другие исследователи связывали это с близостью Лиутвина к майордому Карлу Мартеллу, который смещал неугодных ему епископов, принадлежавших к местной знати, и назначал на кафедры своих ставленников. По мнению исследователей, Лиутвин поддерживал Карла в борьбе за власть над государством франков и после смещения святого Ригоберта получил от майордома Ремскую кафедру. Однако другие исследователи сомневались в достоверности житийных сведений. Согласно «Житию», Лиутвин скончался 29 сентября в Ремах. Его сын Милон, возведённый на Ремскую и Треверскую кафедры, после смерти отца велел перенести его мощи в Медиолак. Последнее упоминание о Лиутвине содержится в грамоте от 24 или 25 июня 715 г. о дарении в пользу монастыря Апостолов (святого Арнульфа) в Меце, а епископ Милон впервые упоминается в документе от 19 июля 723 г. Святой Бонифаций описывал Милона как приближённого Карла Мартелла, нечестивого прелата, занимавшегося не духовными делами, а войной и охотой. По мнению исследователей, сыном Лиутвина был также Видон, аббат монастыря Фонтанелла (ныне Сен-Вандрий-де-Фонтенель). Самые ранние свидетельства почитания Лиутвина в архиепископстве Трир относятся ко второй половине X в. Имя святого упоминается в литании из Псалтири архиепископа Эгберта (977–993 гг.) и в местных литургических книгах начиная с XI в. Наибольшее распространение почитания Лиутвина относится к XIV–XV вв. Мощи святого хранились в аббатстве Метлах, которое было местом паломничества; после закрытия монастыря в конце XVIII в. они были перенесены в приходскую церковь во имя Лиутвина (освящена в 1847 г.; существующий храм возведён в 1899–1905 гг.). Память Лиутвина указана в «Римском Мартирологе» под 29 сентября; в епископстве Трир святые Лиутвин и Базин поминаются 27 сентября. В Метлахе память Лиутвина отмечается в воскресенье перед Пятидесятницей; в этот день совершается процессия с мощами святого.