КСЁНДЗ (старослав. – кнедзь) – 1) исторически складывавшийся в славянском мире термин (русский – «князь», чеш. knieze, южнослав. «кнез»), которым вначале обозначались старейшины племён, в раннесредневковых государствах – члены влиятельных родов, а со временем – некоронованные владыки (князья) и епископы (а ещё позже – и иные лица духовного звания); 2) польское (а также белорусское и украинское) наименование священнослужителя (пресвитера) католической церкви. Польское слово (ср. чешское слово «kněz» и словацкое «kňaz» – «священник») германского происхождения, родственно русскому слову «князь» и восходит к эпохе западнославянских представлений о единстве духовной и светской власти. Князь обозначается на современном польском словом «książę» (досл. «княжонок», т.е. первоначально «сын князя», «княжич»). До XVI в. слово «ksiądz» обозначало и князя, и ксёндза. В русском языке слова «ксёндз» и «костёл» не рекомендуются к использованию по отношению к российским священникам и храмам, т.к. католическая церковь является всемирной, а не только польской национальной. Митрополит Тадеуш Кондрусевич, возглавлявший архиепархию Матери Божьей с центром в Москве, и официальные российские католические органы полностью поддерживают данную рекомендацию.