КАСТЕЛЛИО Себастьен

КАСТЕЛЛИО Себастьен, Кастеллион, Шатийон (1515–1563 гг.) – протестантский богослов, последователь Жана Кальвина (1509–1564 гг.), позднее его противник. Происходил из крестьянской семьи. В 1536–1539 гг. учился в Лионе, в коллегии Святой Троицы; входил в кружок гуманистов, последователей Эразма Роттердамского (ум. в 1536 г.), участвовал в работе над переводами античных авторов. Под впечатлением от «Наставлений в христианской вере» Ж. Кальвина перешёл в протестантскую веру. С 1540 г. сотрудничал с Ж. Кальвином и жил в его доме в Страсбурге, затем последовал за ним в Женеву. В 1541–1544 гг. преподавал в основанной Ж. Кальвином коллегии в Женеве. В 1542–1543 гг. составил латино-французские «Священные диалоги» («Dialogi sacri»), учебное пособие по языку и текстам Ветхого Завета, а также основам евангелической морали. В 1544 г. Себастьен Кастеллио выразил желание стать пастором. Городской совет согласился дать ему должность, однако во время его беседы с другими пасторами выяснилось, что он не во всём согласен с вероучением Ж. Кальвина. Себастьен Кастеллио считал, что «Книга Песни Песней Соломона» не имеет религиозного смысла, а является простой любовной поэмой древности и потому должна быть исключена из библейского канона. Он также не соглашался с учением Ж. Кальвина о сошествии Христа во ад, полагая, что сошествие должно пониматься в строгом, буквальном смысле. Себастьену Кастеллио было отказано как в должности пастора, так и в праве преподавать, поскольку Ж. Кальвин считал недопустимым, чтобы юношам внушались идеи, не согласующиеся с принятым в Женеве вероисповеданием. После безуспешных попыток получить должность в Лозанне Себастьен Кастеллио 30 мая 1544 г., во время заседания Конгрегации, упрекнул пасторов в том, что они отступили от идеала евангельского служения. По настоянию Ж. Кальвина Малый совет принял решение изгнать Себастьена Кастеллио из Женевы. Несколько лет он скитался в поисках работы. Впоследствии, поселившись в Базеле, работал корректором в одном из издательств; в 1553 г. получил в Базельском университете звание магистра искусств и место профессора греческого языка. В 1546–1553 гг. Себастьен Кастеллио занимался переводом на латинский язык Ветхого и Нового Зветов, в 1555 г. издал французский перевод Ветхого Завета. В работе над переводами Себастьен Кастеллио учитывал сведения из небиблейских исторических источников, исправленную хронологию, подготовил комментарии филологического и философского характера; использовал понятную необразованному читателю лексику, что дало повод обвинить его перевод в «обмирщении» церковного стиля. После сожжения в Женеве в 1553 г. как еретика-антитринитария Мигеля Сервета и публикации Ж. Кальвином трактата «Защита православной веры в Святую Троицу против превратных заблуждений испанца Михаила Сервета» Себастьен Кастеллио выступил с сочинением «Против книжицы Кальвина, в которой он пытается показать, что еретиков следует карать по праву меча», где обличал Ж. Кальвина в преднамеренном убийстве, насилии над жизнью и совестью христианина, забвении ценности христианской морали.

 



 
PR-CY.ru