Ириней исполняет обязанности официального представителя и пресс-секретаря Священного Синода СПЦ. Возобновил монашескую жизнь в нескольких обителях епархии, в том числе в монастыре Ковиль и при епископской резиденции в города Нови-Сад. Много внимания уделяет развитию духовного образования не только в своей епархии, но и в других епархиях СПЦ, выступает за введение вероучительного предмета во всех сербских учебных заведениях; часто посещает Богословский факультет Белградского университета. Сочинения Иринея исследователи делят на несколько групп: исследования в области Священного Писания Нового Завета; переводы новозаветных и святоотеческих творений на сербский язык; рецензии на книги различных авторов и вступительные слова, например, к нескольким изданиям творений Жичского епископа Николая (Велимировича); статьи богословского характера, проповеди и интервью в церковных и светских изданиях. Исследования Иринеем Священного Писания Нового Завета отражают влияние идей Иустина (Поповича) и отличаются, по мнению исследователей, герменевтическим методом и богословско-филологическим подходом. При толковании Священного Писания Ириней часто обращается к проблемам современного состояния церкви и спасения человечества. Размышления о проблемах перевода Священного Писания на современный сербский язык, о различных вопросах православного библейского богословия и герменевтики Ириней изложил в книге «Новый перевод Святого Писания Нового Завета» (1985 г.). В 1985 г. опубликовал несколько отрывков из «Толкования на Святое Евангелие от Матфея» в журнале «Православный миссионер» (полностью этот труд Иринея ещё не издан). Ириней перевёл на сербский язык книги: епископа Кавказского Игнатия (Брянчанинова) «Азбука православной жизни» (1974 г.), архимандрита Василия (Гондикакиса) «Святая Литургия: Открытие нового творения. Элементы литургического переживания тайны единства в Православной Церкви» (1998 г.); статью Александра Ивановича Солженицына «Люди забыли Бога» и многое другое. Участвовал в редактировании сербского перевода «Основ социальной концепции Русской Православной Церкви» (2007 г.). Выезжал с докладами на многочисленные международные форумы и конференции. Вёл программу «Православный букварь» на телевизионном канале городе Нови-Сад.