Впоследствии Калужский архиепископ Ермоген (Голубев) в приложении к своему ставшему широко известным открытому письму на имя патриарха Алексия I подверг критике действия Иоасафа как архиерея: «Будучи хиротонисан во епископа Сумского, способствовал закрытию епархии. Будучи, по закрытии епархии, перемещён на кафедру епископа Днепропетровского и Запорожского, принял епархию с 286 действующими приходами и, будучи через непродолжительное время перемещён на Винницкую кафедру, оставил в Днепропетровской епархии менее 40 приходов, а в Виннице через очень короткое время закрыт был кафедральный собор». Однако подобная ситуация в то время была характерна практически для всех епархий. Весной 1962 г. Иоасаф сопровождал патриарха Алексия I во время визита в Югославию, Болгарию и Румынию. 25 февраля 1964 г. возведён в сан архиепископа, награждён правом ношения креста на клобуке. 30 марта того же года назначен митрополитом Киевским и Галицким, Патриаршим экзархом Украины и постоянным членом Священного Синода РПЦ. На назначении Иоасафа на киевскую кафедру особо настаивало руководство Совета по делам РПЦ (с 1965 г. – Совет по делам религий), в связи с чем 2 апреля патриарх Алексий I известил в письме председателя Совета Владимира Алексеевича Куроедова: «Преосвященный Иоасаф – хорошо Вам известный и, что очень важно, преданный Вам, таким образом, оказался наиболее приемлемым кандидатом. И мы на его кандидатуре остановились». В октябре того же года Иоасаф возглавлял делегацию РПЦ в Чехословакии на торжествах по случаю интронизации митрополита Пражского и всея Чехословакии Дорофея (Георгиевича). С февраля по май 1965 г. временно управлял Луганской епархией. В октябре-ноябре того же года был во главе делегации РПЦ на торжествах в Армении по случаю 10-летия патриаршего служения Верховного Патриарха и Католикоса всех армян Вазгена I. Награждался югославским орденом «Югославское знамя» с золотым венком (1962 г.); орденом РПЦ св. Владимира второй степени (1963 г.), орденом святых братьев Кирилла и Мефодия православной церкви в Чехословакии второй степени (1964 г.). Отпевание Иоасафа в киевском Владимирском соборе возглавил митрополит Крутицкий Пимен (Извеков; впоследствии патриарх). Похоронен на Байковом кладбище Киева.