ГЕРМАН III фон Хохштаден, по прозванию Богатый (1055–1099 гг.) – церковный деятель средневековой Германии, архиепископ Кёльнский (1089–1099 гг.). Происходил из рода графов Хохштаден (его старший брат был графом Герхардом I фон Хохштаденом). С 1076 г. Герман служил пробстом в нижнерейнском Ксантене, в 1085–1089 гг. занимал должность канцлера при императоре Священной Римской империи Генрихе IV (1050–1106 гг.). В 1090–1095 гг. – имперский канцлер Италии. В 1089 г. Герман становится архиепископом Кёльнским. Оставаясь верным союзником императора, архиепископ не проводил какой-либо самостоятельной политики, продолжая в церковных делах реформаторскую политику одного из своих предшественников Анно II (1056–1075 гг.), поддерживал основанный им монастырь Зигбург и распространил действие зигбургских реформ также на аббатство Браувейлер и монастырь Гладбах в Мёнхенгладбахе. В 1094 г. Герман жалует различные земельные владения аббатству св. Цецилии. В 1096 г., во время прокатившихся по Рейнской области (после провозглашения первого Крестового похода) еврейских погромов архиепископ Герман безуспешно пытался защитить от насилий своих иудейских подданных. 6 января 1099 г. архиепископ Герман III фон Хохштаден короновал в Аахене германской королевской короной сына Генриха IV, будущего императора Генриха V (1081/1086 – 1125 гг.).