ЖУЗЕ Пантелеймон Крестович - Страница 2

После закрытия Казанской духовной семинарии в конце 1917 г. П.К. Жузе продолжал работать в светских вузах Казани. В 1917–1919 гг. преподавал арабский язык и мусульмановедение в Казанском северо-восточном археологическом и этнографическом институте, в 1919–1920 гг. был профессором факультета общественных наук Казанского университета. В 1920 г. приглашён в новооткрытый Азербайджанский университет, где до 1937 г. был профессором кафедры арабского языка и литературы. Одновременно в 1922–1926 гг. был деканом Восточного факультета университета. 10 июля 1921 г. утверждён в учёной степени доктора арабского языка и словесности. В 1938–1942 гг. был научным сотрудником Института истории Азербайджанского филиала АН СССР. Работая в Баку, П.К. Жузе продолжил изучение ранней истории ислама в Закавказье периода арабского господства, перевёл на русский язык и опубликовал ряд арабских сочинений о Закавказье. Арабский язык был для П.К. Жузе родным, в Палестине он овладел греческим, русским, французским языками, в Казани изучил татарский, в Баку – азербайджанский. Кроме того, владел немецким, английским языками, ивритом, латынью, фарси, хинди. В 1901–1902 гг. издал учебник русского языка для арабов, а в 1903 г. – полный русско-арабский словарь в двух частях, также предназначенный для арабов, за что получил одобрительный отзыв обер-прокурора Святейшего Синода Константина Петровича Победоносцева. Изучал Коран, анализировал его содержание и язык, библейские, еврейские элементы в тексте. П.К. Жузе был специалистом по мусульманскому праву, истории христианства у арабов, Антиохийской и Иерусалимской православных церквей. В работе «Из истории Иерусалимской Церкви» (Казань, 1910 г.) писал о конфликте между православными арабами и греческими церковными иерархами, о неравноправном положении арабов Палестины по сравнению с положением греков, влияние которых в регионе до XVI в. практически отсутствовало. Арабы не могли занимать высшие ступени церковной иерархии, наравне с греками получать образование. В конфликте, который достиг апогея в начале XX в., П.К. Жузе отстаивал права арабов и приветствовал уступки в их пользу, на которые пошла Константинопольская церковь. П.К. Жузе не терял связи с родиной, в 1892–1910 гг. опубликовал много статей в церковных (не только православных) и светских научно-популярных и публицистических арабских журналах «Аль-Хилаль», «Аль-Муктатаф», «Маркан-Нажах», «Аль-Ихрам» и др. Ему также принадлежит неопубликованная работа «Мидия и мидяне» (рукопись хранится в архиве Санкт-Петербургского филиала Института Востоковедения РАН).



 
PR-CY.ru