В 1949 г. общее собрание клира и представителей мирян закрепило новые подходы в оценках «канонического положения» экзархата, обосновав закономерность перехода в юрисдикцию Константинопольского престола, о временности отделения от Русской церкви не упоминалось. В принятом собранием 1949 г. «Послании» утверждалось, что пребывание православной церкви в Западной Европе уже нельзя считать временным, поэтому собрание призывало к образованию «единой Западноевропейской Церкви» из православных общин разных национальных церквей. «Послание» отражало послевоенную ситуацию, когда в Западной Европе существовало уже третье, сильно ассимилированное поколение русской эмиграции. В православие переходили и представители основного населения европейских стран. В связи с изменением состава прихожан возник вопрос о языке богослужения и о переходе на григорианский стиль. В 1955 г. митрополит Владимир дал распоряжение о возможности праздновать неподвижные церковные праздники по григорианскому стилю. С 1950 гг. в храмах экзархата во Франции стали периодически проводиться службы на французском языке. При экзархате создавались титулярные епископские кафедры: Катанская (1947 г.), Мессинская (1952 г.), Сиракузская, Кампанская (1953 г.). После кончины 18 декабря 1959 г. митрополита Владимира (Тихоницкого) решением собрания представителей клира и прихожан местоблюстителем экзархата 12 июня 1960 г. стал Сиракузский епископ Георгий (Тарасов), утверждённый по ходатайству собрания в октябре того же года Константинопольским патриархом Афинагором I в должности экзарха с возведением в сан архиепископа. В связи с развитием отношений Константинопольского патриархата и РПЦ, нормализации которых препятствовала ситуация с русскими приходами в Западной Европе, позиция Константинопольского престола по отношению к экзархату претерпевала изменения. 10 октября 1965 г. патриарх Афинагор I и Синод Константинопольского патриархата, указав на изменение церковного положения с 1931 г., приняли решение об упразднении экзархата православных русских приходов в Западной Европе; бывшему экзарху архиепископу Георгию было рекомендовано войти в общение с Московским патриархом Алексием I «для урегулирования каноническим путём положения возглавляемого им округа». 30 декабря того же года архиепископ Георгий на пастырском собрании в Париже провозгласил бывший экзархат независимой и самостоятельной архиепископией православной церкви Франции и Западной Европы.