ВАХТАНГ VI БАГРАТИОНИ

ВАХТАНГ VI БАГРАТИОНИ (1675–1737 гг.) – правитель (джанишин) Картли (1703–1712 гг.), царь Картли (1716–1724 гг.), покровитель православия и борец против укоренения в Грузии ислама; литератор и учёный. Вахтанг VI Багратиони освободил Картли от режима сефевидского Ирана и изгнал персидские гарнизоны из грузинских крепостей, восстановил грузинское государственное устройство, положил конец торговле пленными, сформировал царскую гвардию. Способствовал восстановлению ирригационной системы в стране, расширил царское доменное хозяйство, определил в своде законов «Дастурламали» (1708 г.) функции, права и обязанности царских и княжеских чиновников. Составил «Книгу права» («Сборник грузинского царя Вахтанга VI-го». СПб., 1828, 1887 гг.), опираясь на источники так называемого обычного и гражданского права (в 1934–1939 гг. переведена Ж. Карстом на французский язык с подробными комментариями). Вахтанг VI Багратиони с помощью валашского мастера Михая Иштвановича в 1708–1709 гг. основал в Тбилиси типографию. Первая напечатанная там книга – «Четвероевангелие и Деяния» (1709 г.). Из 14 книг, изданных до 1712 г., 11 являлись образцами духовной литературы, среди них: дидактическое произведение Сулхана-Сабы Орбелиани «Мудрость вымысла» и богословский трактат «Гулани» преподобного Георгия Святогорца (XI в.), философский сборник XIII в. «Категория» (переводы фрагментов из сочинений Сократа, Платона, Аристотеля, Эпикура в стихотворной форме сделал Вахтанг VI Багратиони), «Витязь в тигровой шкуре» Шота Руставели (конец XII – начало XIII вв. с комментариями Вахтанга VI Багратиони). В период его правления монастыри Шиомгвиме, соборы Светицховели (Мцхета) и Тбилисский Сиони стали центрами просветительской деятельности, образования, возрождения христианского самосознания и культурной самобытности грузинского народа, основой национальной государственности. В 1712 г. Вахтанг VI Багратиони был призван в Исфахан (Иран) для получения статуса правителя Картли и официального принятия ислама (такой порядок был принят в правление царя Ростома, в 1632–1658 гг.). Вахтанг VI Багратиони не отрёкся от христианства, за что был отстранён от власти и как пленник отправлен в город Керман. Находясь в плену, перевёл с персидского на грузинский язык трактат «Зидж» самаркандского астронома XV в. Улугбека, которым позднее воспользовался французский учёный Жозеф Никола Делиль при составлении карт Кавказа (1738 г.), и так называемую «Учебную книгу» Насур Фусали (около XV в.); по входившим в неё геометрическим таблицам удалось установить количество рек и неприступных гор в Грузии, изучил астрономический календарь рачинских эриставов (1233 г.), восстановил «Лечебную книгу» Заза Панаскертели (XV в.).

 



 
PR-CY.ru