ВАСИЛИЙ Киевский - Страница 2

Во всех своих странствованиях, начиная от Киева и до последнего своего пребывание на Афоне, Василий вёл обстоятельные путевые записки, в которых отмечал всё, что с ним случалось и что ему приходилось видеть и переживать. Его описания отличаются подробностью и точностью и свидетельствуют, между прочим, что он прилежно читал и изучал древних и особенно средневековых греческих писателей, на которых часто ссылается. Кроме описаний, он везде срисовывал виды, планы и фасады замечательных мест и зданий, и собрал их около 150. После возвращения на родину он хотел пересмотреть и исправить свои записки для печати, но болезнь не дала ему возможности это сделать. Рукопись осталась у его матери, которая охотно позволяла её списывать всем желающим. Списки скоро разошлись по всей Малороссии, так что, по словам позднейшего издателя, не было ни одного «знатного» места или дома, где бы не нашлось «Путешествия» Василия. Подлинная рукопись находилась в библиотеке министра народного просвещения графа Сергея Семёновича Уварова (1786–1855 гг.), куда она перешла от знаменитого собирателя Ивана Никитича Царского (1789–1853 гг.). Отрывок из путешествия (описание Солуни) впервые был напечатан в журнале «Парнасский Щепетильник» за 1770 г. (июль). Вполне оно в первый раз было издано Василием Григорьевичем Рубаном (1742–1795 гг.), на иждивение князя Григория Александровича Потёмкина (1739–1791 гг.), под заглавием «Пешеходца Василия Григоровича Барского-Плаки-Албова, уроженца киевского, монаха антиохского, путешествие к святым местам, в Европе, Азии и Африке находящимся..., им самим писанное, и пр.» (СПб., 1788). Книга снабжена биографическим предисловием издателя, который, между прочим, объясняет, что Василий в своих странствованиях часто менял своё прозвище, называясь то Барским, то Плакою, то Альбовым; кроме предисловия, приложены рисунки и указатель. Исследователи считают, что издание В.Г. Рубана нельзя назвать исправным, потому что он позволял себе исправлять и сокращать текст; с тех пор оно было перепечатано шесть раз. Наконец, подлинная рукопись Василия вышла в свет во всей неприкосновенности в издании Православного Палестинского общества в 1885–1889 гг. под редакцией Николая Платоновича Барсукова (1838–1906 гг.). Ему же принадлежит брошюра «Жизнь и труды В.Г. Барского» (СПб., 1885).



 
PR-CY.ru