Были переведены и увидели свет богословские и богослужебные книги. После кончины Вениамина были опубликованы его переводы Толковой Псалтири Евфимия Зигабена (в двух томах, Яссы, 1852–1862 гг.), «Церковной истории» Феодорита Кирского (Бухарест, 1894 г.), «Толкования на Послания св. апостола Павла» Феофилакта Охридского (в трёх томах / Пер. с новогреческого текста Никодима Святогорца. Бухарест, 1904–1906 гг.). Вениамин много сделал для организации духовного и светского образования в Молдавском княжестве и перевода обучения на родной язык. В 1803 г. основал духовную семинарию в монастыре Сокола, готовившую священников для княжества (в 1840 г. семинарии было присвоено имя митрополита). В монастыре Агапия учредил школы для монахинь и для девочек различных сословий по обучению грамоте и рукоделию. В 1805 г. была основана школа церковного пения в Яссах, и были выделены средства для такой же школы при храме св. Иоанна Нового в Сучаве, находившейся в то время под австрийским господством. Были учреждены двухгодичная учительская семинария и четырёхгодичная Василианская гимназия при монастыре Трёх святителей в Яссах, уездные школы в Романе, Хуши, Ботошани, Бырладе, Галаце, Фокшани, Бакэу, Васлуе, Текуче. В ноябре 1834 г. начались занятия в высшем учебном заведении Академии Михэйлянэ в Яссах (с 1860 г. – Ясский университет). Вениамин оказал большое влияние на развитие духовной музыки; проявлял постоянную заботу о православном воспитании священства и строгом соблюдении им церковного устава, одновременно стремясь к улучшению его материального положения; значительные суммы жертвовал на благотворительные цели и больницы (в Романе и Яссах); оказывал постоянную помощь монастырям (Нямецкий, Слатина, Агапия, Кокош, св. Иоанна в Сучаве), приходским церквам, Константинопольской патриархии. В течение нескольких лет Вениамин осуществлял пожертвования на обновление соборного храма и росписей афонского монастыря Эсфигмен (сохранилось его изображение в настенной росписи притвора монастырского храма). В 1833 г. благодаря трудам Вениамина началось сооружение кафедрального собора Сретения Господня, который был завершён уже после кончины митрополита.