МАКАРИЙ НОТАРА

МАКАРИЙ НОТАРА (1731–1805 гг.) – архиепископ Коринфский, составитель и издатель душеполезных книг, один из главных участников традиционного просветительского движения «филокалического возрождения» (также известного в историографии как движение колливадов), святитель (память в Греческой церкви 17 апреля). Греческие исследователи нередко характеризуют Макария Нотару как «родоначальника филокализма», истоки которого обычно связывают с появлением антологии святоотеческих текстов «Добротолюбие» («Филокалия»), изданной при непосредственном участии Макария Нотары. Основные сведения о биографии Макария Нотары содержатся в его Житии, составленном преподобным Афанасием Паросским, по мнению исследователей, около 1810 г. Этот текст по сей день остаётся основным источником, откуда большинство исследователей черпают данные о жизни и трудах Макария Нотары. Житие существует в двух редакциях. Впервые оно было издано в переработке, осуществлённой неким А. Каравасом. В указанных изданиях говорится, что редактирование носило, главным образом, стилистический характер, чтобы придать более «классическую» форму оригинальному тексту преподобного Афанасия Паросского, написанному на «простом греческом языке», который воспринимался в середине XIX в. как излишне «просторечный», не соответствующий утвердившимся в то время литературным вкусам. Однако на деле редакция А. Караваса содержит немало произвольных изменений и даже сокращений (в том числе в дословно приводимых преподобным Афанасием Паросским документах). По мнению исследователей, главной целью редактора было лишить Житие Макария полемической составляющей, характерной для большинства текстов преподобного Афанасия Паросского. Вместе с тем некоторые яркие детали, использованные преподобным Афанасием Паросским как очевидцем многих событий, описанных в Житии, в редакции А. Караваса также оказались изъятыми или лишёнными своеобразия. В целом для исследователей очевидно стремление редактора сделать текст более соответствующим канонам агиографии. Первоначальную версию Жития Макария Нотары, изданную в 1930 г. исследователи не могут считать вполне удовлетворительной. По мнению исследователей, издатели воспользовались некой рукописью, идентичной другим. Сведения о том, что Житие Макария Нотары, составленное преподобным Афанасием Паросским, было издано в «Новом Лимонаре» («Неон Лимонарион») в 1819 г., не соответствуют действительности. Ошибочно «Новый Хиосский Лимонарь» был воспринят как точная перепечатка первого издания «Нового Лимонаря» (хотя первый действительно нередко описывается в трудах греческих исследователей как четвёртое или даже пятое издание «Нового Лимонаря»).

 



 
PR-CY.ru