В завещании Леодегария, составленном в пользу Августодунской кафедры, говорится о земельных владениях, которые он унаследовал от Бодилона и «посвящённой Богу» Сиграды. В Житии святой Одилии, составленном в IX в., упоминается Берсвинда, мать святой Одилии, которая была тёткой Леодегария по материнской линии. На основании сведений о родственниках Леодегария исследователи высказывали мнение, что святой по происхождению был связан с бургундской знатью, но эти данные вряд ли достоверны. В Мученичестве Леодегария, составленном Урсином (версия В), сообщается, что святой воспитывался при дворе короля Нейстрии Хлотаря II (584–629 гг.), а затем получил образование в Пиктавии под руководством епископа Дидона. Примерно в 20-летнем возрасте был поставлен во диакона и вскоре назначен архидиаконом Пиктавийской кафедры. Впоследствии по указанию Дидона возглавил монастырь святого Максенция близ Пиктавия и управлял обителью около шести лет (в версии А упоминается только о том, что Леодегарий был архидиаконом). После смерти короля Австразии Сигиберта III (ум. в 656 г.) новым правителем стал его сын Дагоберт II. Он оставался на престоле до августа 659 г., когда власть в Австразии захватил майордом Гримоальд, сын Пипина Старшего. В 660/661 г. Дагоберт II был вынужден принять монашество; его передали под надзор епископу Дидону, который увёз Дагоберта в Ирландию, где тот получил религиозное образование и стал клириком. Королём был провозглашён Хильдеберт, сын Гримоальда, незадолго до рождения Дагоберта усыновлённый королём Сигибертом, но не связанный кровным родством с династией Меровингов. Воцарение Хильдеберта вызвало недовольство в Нейстрии, т.к. местная знать рассчитывала на подчинение Австразии. В это время королём Нейстрии и Бургундии являлся Хлотарь III (657–673 гг.), обязанности регента при котором выполняла его мать святая Бальтхильда (см. Батхильда; ум. в 680 г.), вдова короля Хлодвига II (638–657 гг.); после убийства Гримоальда и Хильдеберта она также правила в Австразии от имени своего сына Хильдерика II (662–675 гг., с 673 г. возглавлял объединённое Франкское государство). В конце 650 – начале 660 гг. Леодегарий был вызван ко двору королевы Бальтхильды. Стремясь усилить влияние на церковные дела, королева способствовала назначению своих сторонников на ряд важнейших кафедр (в этих городах после смерти короля Хлодвига II начались беспорядки). Так, после гибели святого Аунемунда, епископа Лугдуна (ныне Лион), его преемником стал святой Генесий (658–678 гг.), помогавший Бальтхильде в её попечении о монастырях. Назначению Леодегария епископом Августодуна (около 663 г.) предшествовал спор между претендентами на епископскую кафедру, который завершившился гибелью одного из них и изгнанием другого. Часть августодунских клириков отрицательно отнеслась к назначению Леодегария, который был ставленником Бальтхильды и не пользовался поддержкой местной знати. В Мученичестве упоминается о любви Леодегария к бедным, которых по указанию святого стали кормить при кафедральном соборе; есть сведения об активной строительной деятельности Леодегария, в том числе о реконструкции городских ворот и восстановлении многих зданий Августодуна. Забота о кафедральном городе рассматривалась как обязанность епископа и осуществлялась в согласии с центральной властью.