КОРСУНСКИЕ ВРАТА – внутренние двери собора Святой Софии в Великом Новгороде, отделяющие придел в честь Рождества Пресвятой Богородицы от Мартириевской паперти. Представляют собой деревянные двухстворчатые двери (размер основы в закрытом виде 270×180 см), покрытые бронзовым окладом. На каждом створе укреплено по три прямоугольные пластины-филенки (55×39 см каждая), вставленные в выступающую раму из полос-обкладок (ширина 22,5 см, толщина 0,5 см). Рама крепится к основе коваными гвоздями с литыми шляпками в форме восьмилепестковых розеток. Рукояти дверей литые, в виде львиных масок с кольцами в пасти. Филёнки декорированы накладными деталями – арками на витых колонках, под которыми вписаны прорезные (литые) шестиконечные процветшие кресты; обкладки украшены гравированным и прочеканенным (канфаренным) растительным орнаментом. В наименовании врат новгородского Софийского собора издавна используется топоним «корсунский». «Корсунскими» называли как внутренние врата собора, так и внешние, украшенные рельефными изображениями Магдебургские врата западного портала. Исследователи полагают, что название «Корсунские врата» связано либо с легендой о привозе святынь из Корсуни, либо с местом первоначального размещения врат – в западной Корсунской паперти собора Святой Софии (название паперти упоминается в Новгородской третьей летописи под 1299 г. – «Полное собрание русских летописей», том 3) и встречается в летописных источниках XV – начала XVI вв. (например, Новгородской третьей летописи под 1450 г.: «Подписан бысть притвор у святей Софии у Корсунских врат» – «Полное собрание русских летописей», том 3). В 1517 г. Сигизмунд фон Герберштейн пересказал легенду, содержавшуюся, по его словам, в местных летописях, о том, что новгородцы вывезли медные врата покорённого после семилетней осады города Корсунь. В Новгородской второй летописи под 1571 г. говорится о крестном ходе с участием царя, приблизившемся к «корсунским дверям» собора Святой Софии («Полное собрание русских летописей», том 3). В Описи XVIII в. (1736?) «Корсунскими» названы врата придела в честь Рождества Пресвятой Богородицы. Однако в описи 1803 г. они обозначены как «двери медные литые с крестами немецкой работы», что, по мнению исследователей, было следствием публикации Василием Никитичем Татищевым данных о Новгородском архиепископе Василии Калике, который в 1336 г. «устрои двери медяные золочены, привезше из немец, купи ценою великою». В 1823 г. Фёдор Павлович Аделунг опубликовал исследование, в котором показал, что название «Корсунские» неправомерно по отношению к вратам западного портала, и предложил называть их Сигтунскими, связав со шведской легендой о вывозе новгородцами врат шведской столицы Сигтуны в 1187 г. (после выхода данной публикации парадоксальным образом название «Сигтунские врата» закрепилось за внутренними вратами придела, а не за внешними, западными вратами собора).