В 1927 г. И.А. Джавахишвили издал «Летопись времени Лаши Георгия» (XIII в.); в 1940 г. – сочинение Бери Эгнаташвили. В 1941 г. К.С. Кекелидзе осуществил издание памятника XIII в. «История и восхваление венценосцев»; в 1944 г. было опубликовано сочинение анонимного автора XIII в. «Жизнь царицы цариц Тамар», подготовленное к изданию И.А. Джавахишвили. Особое значение имели труды Семёна Георгиевича Каухчишвили. В 1942 г. он издал список царицы Анны. Новым этапом в работе над текстом стали критически изданные им в 1955 и 1959 гг. два тома «Картлис Цховреба», выверенные по всем известным на то время спискам летописи. Последовав концепции исследователей XIX в. о составе «Картлис Цховреба» как свода летописей об истории Грузии в широком смысле, С.Г. Каухчишвили намеревался выпустить ещё два тома, куда бы вошли помещённые во втором томе М.И. Броссе и Д.И. Чубинашвили тексты Парсадана Горгиджанидзе, Сехнии Чхеидзе, Папуны Орбелиани, Омана Херхеулидзе, а также Вахушти Багратиони. Однако, издав «Историю царства Грузинского» Вахушти Багратиони в четвёртом томе (1973 г.), С.Г. Каухчишвили изменил свой взгляд на проблему состава свода «Картлис Цховреба» и не выпустил третий том с самостоятельными историческими произведениями XVII–ХVIII вв. В 1959 г. научный сотрудник Института рукописей Корнелия Кекелидзе Акакий Климиашвили обнаружил в семье жительницы села Патара-Хони (Хонский район, Западная Грузия) О. Мачавариани ещё одну рукопись «Картлис Цховреба» (Грузинский национальный центр рукописей). Этот список был переписан по инициативе Самебского епископа Николая в его архиерейской резиденции – церкви Святой Троицы (Самеба) близ города Уджарма в 1697 г. Изучение «Картлис Цховреба» продолжается; вопросами, связанными с ней, занимались Илья Владимирович Абуладзе, К. Григолия, Ш. Месхиа, Р. Кикнадзе, Г. Аласания, И. Антелава, Н. Шошиашвили, Р. Барамидзе, А. Барамидзе, Ш. Хантадзе, З. Алексидзе, А. Джанашиа, В. Гоиладзе, Ш. Бадридзе, А. Богверадзе, М. Чхартишвили, М. Кадагидзе, Г. Арахамиа, Э. Хоштария-Броссе и др. Отдельные сочинения «Картлис Цховреба» перевели на иностранные языки и издали Евфимий Такаишвили, В. Ахвледиани, Г. Цулая, М. Лордкипанидзе, К. Кекелидзе, В. Дондуа, М. Шанидзе (на русский язык), М.И. Броссе (на французский язык), Г. Печ (на немецкий язык), К. Вивьен (на английский язык).