«IRENIKON»

«IRENIKON» – издание бенедиктинского монастыря Воздвижения Святого Креста (см. Шевтонь). Основано в апреле 1926 г. создателем монастыря бенедиктинцем пресвитером Ламбером Бодуэном как бюллетень о деятельности общины, целью которой стал поиск путей соединения и примирения православной и католической церквей через сочетание западной и восточной (главным образом, славяно-византийской) аскетических и богослужебных традиций. В одном из первых номеров «Irenikonа» Ламбер Бодуэн сформулировал цель издания: «...Найти способы общения, установить как можно более глубокие связи, сблизить души и сердца в атмосфере доверия и любви». В 1926–1928 гг. выходил с подзаголовком «Ежемесячный бюллетень монахов объединения Церквей» («Bulletin mensuel des moines de l'Union des Églises»), в 1927–1928 гг. наиболее крупные статьи издавались отдельными брошюрами в качестве ежемесячного приложения «Irénikon-collection». C 1929 по 1939 гг. «Irenikon» выходил шесть раз в год, в 1940 г. вышел только N 1/2, далее до мая 1945 г. не издавался. В 1945 г. вышел только N 1, с 1946 г. по настоящее время выходит ежеквартально с продолжающейся во всех номерах года пагинацией. С 1981 г. подзаголовок – «Журнал монахов Шевтони» («Revue des moines de Chevetogne»). Редакторами «Irenikonа» были насельники монастыря: в 1926–1927 гг. – Т. Беке, в 1927–1929 гг. – пресвитер А. де Лилиенфельд, в 1934–1949 гг. – пресвитер К. Лялин, в 1949–1971 гг. – О. Руссо, в 1972–1998 гг. – Э. Ланн, в 1998–2000 гг. – Т. Барнас, с 2001 г. – М. Ван Парейс. В «Irenikonе» публикуются авторы из разных стран, однако статьи выходят только на французском языке; с 1970 гг. в журнале даются на английском языке резюме всех статей (кроме обзоров и рецензий). В первые годы существования в издании исследователи выделяют следующие рубрики: «Статьи», «Движение идеи [объединения]» (летопись, документы, обмен мнениями, обзоры и библиография), «Наши труды» (о жизни монастыря). Авторы статей и публикаторы документов и обзоров знакомили западных читателей с учением, богослужением, аскетикой Восточной церкви. В первых номерах были опубликованы программная статья Ламбера Бодуэна «Запад в школе Востока» («L'Occident à l'école de l'Orient»); обзорные статьи о русском богословии иеромонаха Льва (Жилле) «Владимир Соловьёв» и «Направления современной русской религиозной мысли» («Les orientations de la pensée religieuse russe contemporaine»); о богослужении и таинствах православной церкви – статьи диакона Г. Цебрикова «Пасхальная радость в православной Церкви» («La joie pascale dans l'Église orthodoxe») и «Дух Православия» («L'esprit de l'Orthodoxie»); о православных монастырях – статьи Р. Дюге «Соловецкий монастырь» («Le monastère de Solovki»), пресвитера Т. Бельпера «Письма с Горы Афон» («Lettres du Mont-Athos»); о русском церковном искусстве – статья Г. Беннигсена «Иконы в Русской Церкви» («Les Icônes dans l'Église russe»); об истории идеи объединения церквей – статьи пресвитера К. Королевского «Униатство» («L'uniatisme»), пресвитера А. де Лилиенфельда «Об унии (документы и библиография)» («Pour l'Union (documents et bibliographie)»), Р. Бельмона «Патриарх Кирилл Лукарис и объединение Церквей» («Le Patriarche Cyrille Lukaris et l'Union des Églises»); о восточном обряде в католичестве – статья К. Королевского «Переход и адаптация к восточному обряду жителей Запада» («Le passage et l'adaptation des Occidentaux au rite Oriental»).

 



 
PR-CY.ru