ИОАНН V, Йоханнан III; бар Ишо бар Авгарe (бар Хгире); араб. Юханна ибн Иса (ибн Марта) ибн аль-Арадж (ум. в 905 г.) – католикос-патриарх Церкви Востока (с 11 сентября 900 г.). Выходец из христианского квартала Багдада, был воспитан своим хромым дядей, откуда его прозвище Бар Авгарe (Ибн аль-Арадж) – Сын Хромого. Между 884 и 891 гг. хиротонисан во епископа Забского (Нуманийского); c 891 г. выполнял также обязанности местоблюстителя Кашкарской (Васитской) кафедры. Прославился нестяжательством. Его поставление на патриаршество вызвало противодействие Йоханнана бар Бохтишо, митрополита Мосульского. Несторианскому епископату пришлось обратиться за посредничеством к аббасидским властям – халифу аль-Мутадиду и эмиру эмиров Бадру, которые дали согласие на утверждение Иоанна предстоятелем Церкви Востока. После интронизации Иоанн V в присутствии представителей клира и мирян дал письменное обязательство достойно управлять делами общины, помогать нуждающимся и т.д. Это обязательство стало образцом для последующих католикосов (текст приводится у писателей Амра ибн Матты и Салибы ибн Юханны). В октябре 900 г. Иоанн V созвал Собор, на котором утвердил свод канонов (большая часть сохранилась в виде цитат у Авдишо бар Брихи и в арабском переводе у Абдаллаха ибн ат-Тайиба аль-Ираки; полностью на сирийском языке сохранились постановления об алтаре и о служении литургии). Консультации Иоанна V по церковным вопросам, по мнению исследователей, составлялись по-арабски, как в случае с сохранившимися письмами священнику аль-Хасану ибн Юсуфу из Йемена в ответ на его 28 вопросов и некоему Абу-ль-Аббасу аль-Фадлу ибн Сулайману о посте ниневитян и посте дев. Иоанн V согласовал сирийское право о наследовании с нормами мусульманского законодательства; скорее всего, как полагают исследователи, ему принадлежит сохранившееся в сиро-яковитской традиции сочинение «Правовые обоснования и раздел наследства».