ИОАНН – преподобный, исповедник (память в Византийской церкви 4 августа; память в Греческой церкви 3 августа). Согласно Синаксарю Константинопольской церкви (конец X в.), в котором память Иоанна содержится под 4 августа, он был игуменом монастыря на острове Пателария (в других источниках – Паталарея; ныне Пантеллерия), расположенном между Сицилией и Тунисом. Иоанн назван исповедником, что, как полагают исследователи, указывает на время его жизни в период иконоборчества. По мнению западных исследователей, вероятнее всего, Иоанн исполнял обязанности игумена между 765 и 780 гг. Устав монастыря на острове Пателария сохранился в славянском переводе, в заглавии которого указано имя его основателя и игумена – Иоанн. По мнению исследователей, Иоанн, упоминаемый в Синаксаре Константинопольской церкви, и основатель обители, составивший Устав, являются одним лицом. Славянский перевод был выполнен, по мнению исследователей, в X в. в Болгарии и отражает ещё недостаточно изученные связи монашества этой страны с православным монашеством Южной Италии (по мнению некоторых исследователей, перевод следует датировать XII в.). Памятник сохранился в большом количестве восточнославянских списков второй половины XIII – XVII вв. в составе Кормчей (начиная с Новгородского списка 1280 гг. – Исторический музей) и церковно-юридических сборников (старший – Российская государственная библиотека, так называемая Устюжская Кормчая конца XIII (?) – начала XIV вв.). В каноне преподобному Василию (память в Греческой церкви 21/22 июня), игумену Пателарийской обители, его духовный наставник назван Иоанном; на основании этого исследователи предполагают, что речь идёт об Иоанне. Канон гимнографа Феофана в честь Иоанна содержится в Евергетидском Типиконе второй половины XI в. Память Иоанна и стих ему находятся в составе славянского стишного Пролога, переведённого в XIV в., под 3 августа. Под этим же числом Иоанн упоминается в греческой печатной Минее (Венеция, 1591 г.). В Великих Минеях Четьих память Иоанна отмечена под 2 августа; в современном календаре РПЦ она отсутствует.