ИОАНН ПЕТРИЦИ

ИОАНН ПЕТРИЦИ, Иоане, Философ (середина XI – первая четверть XII вв.) – грузинский церковный писатель, переводчик, филолог, поэт, философ-неоплатоник, представитель гелатской литературно-богословской школы, один из основателей так называемого течения эллинофильства в древнегрузинской письменности. Наряду с Ефремом Мцире и с Арсением Икалтойским основоположник так называемой «литературной школы Петрици», создатель философской и богословской терминологии на грузинском языке. Сведения о времени жизни и литературной деятельности Иоанна Петрици достаточно поздние и носят отрывочный и противоречивый характер; они легли в основу большинства его биографий, где отождествляются Иоанн Петрици, Иоанн (Чимчимели) и Иоанн (Таричисдзе). Иоанну Петрици посвящена одна из глав сочинения католикоса-патриарха Восточной Грузии Антония I (Багратиони) «Спекали» («Драгоценный камень»). Автор рассказывает, что Иоанн Петрици жил во времена царя Давида IV Строителя (1089–1125 гг.), принадлежал к грузинскому аристократическому и даже царскому роду, был знатоком «всех греческих наук», посвятил себя созерцанию «невидимых умопостигаемых сущностей». В монастыре Опиза возглавлял «богословские школы», его учениками были преподобный Ефрем Мцире и Арсений Икалтойский. В 1764 г. ученик епископа Некресского Досифея (Черкезишвили) иеромонах Герман сделал копию приписываемого Иоанну Петрици перевода «Первооснов теологии» Прокла Диадоха (далее: «Первоосновы») и снабдил текст краткой заметкой об авторе (Институт рукописей Корнелия Кекелидзе), где указал, что выполнивший работу «грузинский философ Иоанн», скрыв настоящее имя Чирчими (Чимчими; по названию селения, из которого он происходил), носил прозвище Петрици, поскольку подвергся преследованиям из-за своих произведений. Он обучался в Афинах, о чём свидетельствуют его прекрасное знание греческого языка и стиль переводов. Иоанна Петрици как учителя Ефрема Мцире упоминает при перечислении знаменитых грузинских переводчиков святоотеческой литературы и другой переписчик «Первооснов», Закария Габашвили (Институт рукописей Корнелия Кекелидзе). Переписчик книг XVIII в. Давид Ректор, обнаружив философские и богословские сочинения некоего Иоанна, собрал сведения о нём (Институт рукописей Корнелия Кекелидзе) и отождествил его с Иоанном Петрици. При этом события, связанные с ним, Давид отнёс к разным эпохам, и личность Иоанна Петрици приобрела легендарные черты. Так, Давид Ректор считал, что Иоанн Петрици родился в «благородной семье», участвовал в четвёртом Вселенском (Халкидонском) соборе (451 г.), западногрузинским (эгрисско-абхазским) царём Багратом I (881–893 гг.) был направлен в Афины для изучения греческого языка, философии и богословия, посещал занятия вместе с Давидом Анахтом (470 гг. – первая половина VI в.) и с Мовсесом Хоренаци (V в.), изучал философию Платона и Аристотеля. Прожил в Константинополе 30 лет.

 



 
PR-CY.ru