ИОАНН БАР ЗОБИ

ИОАНН БАР ЗОБИ (конец XII – начало XIII вв.) – иеромонах несторианского монастыря Савришо в Бет-Кока (Адиабена), восточно-сирийский грамматист и писатель. Ученик Симеона Шанклавадского и адресат его труда «Хронология» (в составе этого сочинения приводится их переписка), учитель Иакова бар Шакко. Автор «Большой грамматики», подводящей итог более ранним трудам Хунайна ибн Исхака, епископа Илии бар Шинайи и др. (полное издание готовят Ж. Боа и Р. Коттини), и «Малой грамматики» – сокращённой стихотворной версии «Большой грамматики» для начинающих. В этих работах Иоанн бар Зоби отказался от методики католикоса Илии I, который пытался изложить сирийскую грамматику по образцу арабской, и вернулся к описанию, ориентированному на греческую языковую традицию. Иоанну бар Зоби принадлежат метризованные гомилии (мемры): 12-сложным размером изложены объяснение литургии (перифраз пятой главы «Толкования служб» Гавриила Катраи с незначительными дополнениями) и истолкование причинности в логике, грамматике и натурфилософии; семисложным размером написаны «Ладная ткань» (изложение христологической позиции несториан и опровержение монофизитства, исповедание веры с изъяснением понятий природы, ипостаси, личности и лица, учение о таинствах крещения и евхаристии; перевод на современный ассирийский язык издан в Чикаго в 1990 г.), трактаты о четырёх вопросах философии, о пунктуации. Иоанну бар Зоби также приписывается рассуждение об имени и о глаголе (затрагивающее в том числе метафизическую и богословскую проблематику), версифицированное введение в перипатетическую философию и некоторые мелкие грамматические труды.

 
PR-CY.ru