Первой официально дозволенной редакцией английской Библии стал перевод М. Ковердейла, опубликованный в Цюрихе в 1535 г. Его второе издание (1537 г.) содержало посвящение Генриху VIII и Анне Болейн, вследствие чего получило неофициальное название «Королевская Библия». Уже к 1539 г. под руководством Т. Кранмера М. Ковердейл подготовил новое издание, известное как «Большая Библия». В официальных изданиях Библии гравюры на титульных листах представляли новую иконографию Генриха VIII – он был изображён на престоле дарующим духовенству и мирянам Слово Божье. Если в начале правления Генрих VIII изображался как блистательный ренессансный монарх (в частности, на известных портретах работы Ганса Гольбейна), то в 1530 гг. его образ уподоблялся ветхозаветным царям – Давиду, Соломону, Езекии. Однако на рубеже 1530–1540 гг. начался пересмотр проведённых реформ и отход от них, король стал склоняться на сторону консерваторов и С. Гардинера, под влиянием которого были приняты «Шесть статей» (1539 г.), вводивших под страхом сурового наказания единообразие в трактовку доктринальных вопросов и явно направленных против сторонников углубления Реформации, за что они прозвали этот документ «кнутом о шести ремнях». Шестистатейный статут отменял ряд реформационных положений «Десяти статей», возвращаясь к католической трактовке таинства евхаристии, отказу от причастия под обоими видами, утверждению необходимости целибата священства и обязательной исповеди перед священником. Продолжением этой тенденции стал запрет Генриха VIII простолюдинам читать и толковать Библию (1543 г.). Охлаждению короля к его прежним соратникам в определённой степени способствовало разочарование в браке с Анной Болейн, казнённой по обвинению в нарушении супружеской верности (1536 г.). После смерти третьей жены короля (Джейн Сеймур), даровавшей ему наследника престола (будущего Эдуарда VI), в 1538 г. Генрих VIII по настоянию Т. Кромвеля вступил в брак с Анной Клевской ради укрепления союзнических отношений с немецкими протестантами, однако скорый развод с ней (1540 г.) оказался прелюдией к опале Т. Кромвеля, казнённого в том же году. Женитьба короля на Екатерине Ховард привела к её казни (1542 г.) и шестому браку с Екатериной Парр в 1543 г. Закат политической карьеры Т. Кромвеля, безусловно, не был результатом матримониальных дел, но тот факт, что после его смерти были немедленно сожжены как еретики три известных проповедника, получившие от Т. Кромвеля лицензию на эту деятельность, доказывает, что король последовательно ограничивал масштабы церковных реформ. Смена курса в церковной политике в последние годы жизни Генриха VIII сопровождалась изменениями его внешнеполитической линии: в 1543 г. он заключил антифранцузский союз с императором Карлом V Габсбургом, который, впрочем, оказался недолговечным.