ГРОТТАФЕРРАТА – греческий монастырь во имя Пресвятой Богородицы Гроттаферратской, в настоящее время греко-католическое аббатство ордена василиан, в 18 км к юго-востоку от Рима. Основан в 1004 г. Нилом Младшим Россанским при поддержке графа Григория I Тосканского. В V в. руины виллы, остатки зданий и подземных захоронений, относившиеся к римской эпохе, были приспособлены для богослужений христиан. По сохранившимся двойным железным решёткам на окнах древнего склепа местность называлась Crypta Ferrata (позднее Grottaferrata – впервые название встречается в булле папы Бенедикта IX (1032–1044, 1045, 1047–1048 гг.) от 1037 г.). По преданию, преподобному Нилу и его ученику Варфоломею явилась Пресвятая Богородица и повелела построить здесь церковь. Вскоре после этого Нил умер. Монастырская церковь, при строительстве которой был использован материал римской виллы, была отстроена Варфоломеем в романском стиле, но внутри украшена по византийской традиции. Освящена 17 декабря 1024 г. папой Иоанном XIX (1024–1032 гг.) во имя Пресвятой Богородицы. В XII и XIII вв. церковь была украшена мозаиками и фресками. Из них сохранились мозаики с изображением Деисуса над главным входом (начало XII в.) и в апсидах (рубеж XII и XIII вв.). Алтарная икона Божьей Матери «Одигитрия» (XIII в.) по стилю относится к кипрской школе. Первая община монастыря состояла из греков калабрийского происхождения и поэтому жила по Типикону, составленному Варфоломеем согласно итало-греческой традиции. Монахи занимались сельским хозяйством и работали в скриптории с рукописями различного богослужебного содержания. Нил изобрёл особую систему сокращений в тексте (тахиграфию) и стал основателем школы письма («нилианская»). В монастыре сохранились три рукописи, написанные его рукой. Многие из его учеников продолжали копировать рукописи, переписывали, в основном, литургические и в меньшей степени аскетико-назидательные тексты. Таким образом, к концу XIII в. было сформировано ядро библиотеки Гроттаферраты. Графы Тосканские наделили монастырь привилегиями и владениями, которые были подтверждены и расширены грамотами Римских пап Бенедикта VIII (1012–1024 гг.), Бенедикта IX и др. С момента основания монастырь был важным духовным и культурным центром, вовлечён во многие исторические процессы, подвергаясь разрушениям и перестройкам. В 1084 г. пострадал из-за военных действий норманнского герцога Роберта Гвискара, который пришёл на помощь папе Григорию VII (1073–1085 гг.) против германского императора Генриха IV (1050–1106 гг.) в борьбе за инвеституру и политическое влияние в Италии. В 1088 г. папа Урбан II (1088–1099 гг.) рассматривал настоятеля Гроттаферраты Николая II как кандидата, который мог бы возглавить посольство в Константинополь к византийскому императору Алексею I Комнину для обсуждения вопроса об опресноках. В 1122 г. монастырь был выведен из юрисдикции епископа города Фраскати и подчинён непосредственно Римскому престолу, сохранив византийскую литургическую традицию.