ДРАГАНОВА МИНЕЯ - Страница 2

Месяцеслов Драгановой Минеи, расположенный частями между службами, отличается сложностью состава и, судя по неоднократным повторам памятей, восходит к нескольким источникам, один из которых, по крайней мере, близок западным мартирологам. Драганова Минея очень богато (что нетипично для литургической рукописи) украшена полихромными заставками в начале месяцев, преимущественно плетёными, в византийском стиле, в том числе с изображениями херувимов, а также животных и птиц, инициалами тератологического стиля (выполненными в технической манере) в начале паремийных чтений. Благодаря этому кодекс является исключительным по значению памятником болгарской книжной иллюминации XIII в. Зографская часть рукописи поражена плесенью и нуждается в консервации и реставрации, а кодекс целиком – в факсимильном и наборном издании. Драганова Минея – один из самых значительных памятников староболгарской музыки, отражающий практику использования фитной нотации (краткого способа записи мелизматических фрагментов песнопений) в южнославянском ареале. Знаки фиты, изображённые отдельно или в комбинации с другими невмами, стоят над определёнными словами (или слогами), обозначая место мелизматического распева соответствующих гласных. В Драгановой Минеи в текстах самогласных стихир чёрными чернилами проставлено около 20 фитных знаков. Сравнительное исследование фитной нотации в Драгановой Минеи и в параллельных текстах греческих и русских Стихирарей выявило очень небольшое число совпадений в расстановке фит, что говорит исследователям о другой мелодической редакции данного памятника. Такие же особенности нотации прослеживаются лишь в единичных источниках конца XIII – начала XIV в. Знак фиты проставлен в Драгановой Минеи в точно определённых местах текста – рядом с точкой, обозначающей структурное деление в стихире при переходе от основной к заключительной части; обычно он ставится над союзом, также мелизматически распевается междометие. Знаки фиты в Драгановой Минеи чаще всего сопровождаются двумя другими невменными знаками – пиазмой и дипли (согласно номенклатуре византийской нотации) или соответственно сложитиями и статьёй (согласно номенклатуре древнерусской знаменной нотации). Прибавление этих знаков к фите имеет параллели в греческих источниках, но для Драгановой Минеи характерно их стилизованное симметричное расположение по обеим сторонам от знака фиты. В Драгановой Минеи встречаются и другие невменные комбинации с фитой, в некоторых из них невмы написаны киноварью, это даёт исследователям основание предполагать, что они были внесены позднее. Одной из причин отсутствия параллелей фитной нотации Драгановой Минеи в других памятниках является оригинальность ряда включённых в неё вновь созданных образцов староболгарской гимнографии. Из этих текстов с фитной нотацией только две стихиры из службы Параскеве (Петке) Тырновской (14 октября) обнаружены исследователями в древнерусских рукописях XVII в. со знаменной нотацией.

 



 
PR-CY.ru